独有荆王殿，时时暮雨过

拼音版原文

阿ā娇jiāo年nián未wèi多duō，体tǐ弱ruò性xìng能néng和hé。

怕pà重zhòng愁chóu拈niān镜jìng，怜lián轻qīng喜xǐ曳yè罗luó。

临lín津jīn双shuāng洛luò浦pǔ，对duì月yuè两liǎng嫦cháng娥é。

独dú有yǒu荆jīng王wáng殿diàn，时shí时shí暮mù雨yǔ过guò。

注释

阿娇：指美女。
年未多：年纪不大。
体弱：身体虚弱。
性能和：性情温和。
怕重愁：害怕体重增加或忧虑。
拈镜：拿镜子照自己。
怜轻喜曳罗：喜欢穿轻薄的丝织品。
临津：面对河边。
双洛浦：比喻两位美丽的女子。
对月：对着月亮。
荆王殿：古代宫殿名，可能象征孤独或寂寞。
时时：常常。
暮雨：傍晚的雨。

翻译

阿娇年纪尚小，体质柔弱但性情温顺。
她害怕拿起镜子看到自己瘦弱的样子，喜欢穿着轻盈的衣物感到欢喜。
在河边，她像两个洛浦仙女，对着月亮独立。
只有荆王殿，时常在傍晚时分飘过细雨。

鉴赏

这首诗描绘了一位年轻貌美、体弱多病的女子阿娇，她性格温和，擅长弹奏乐器。诗中通过“怕重愁拈镜”表现了她对自己瘦弱形象的担忧；而“怜轻喜曳罗”则展现了她在音乐上所体现出的细腻情感和高雅趣味。"临津双洛浦，对月两嫦娥"一句，通过描绘阿娇与姐妹们一起赏月的场景，传达出一种清丽脱俗、闲适自在的情境。

诗的后半部分“独有荆王殿，时时暮雨过”则营造了一种孤寂凄凉的氛围，通过对荆王殿常常伴随着暮雨的描写，暗示了阿娇不仅身体脆弱，她的情感世界也可能带有一丝哀愁和淡淡的忧郁。

总体来看，这首诗运用细腻的笔触勾勒出一个多才多艺、却又身体虚弱、情感丰富的女性形象，展现了古代女子的柔美与脆弱，以及她们对艺术和生活的深切感受。