知尔学无生，不应伤此别

拼音版原文

知zhī尔ěr学xué无wú生shēng，不bù应yìng伤shāng此cǐ别bié。
相xiāng逢féng宿sù我wǒ寺sì，独dú往wǎng游yóu灵líng越yuè。

早zǎo晚wǎn花huā会huì中zhōng，经jīng行xíng剡yǎn山shān月yuè。

注释

知尔：知道你。
学无生：修行达到了不生不灭的境界。
不应：不应该。
伤此别：为这次离别感到伤心。
相逢：相遇，相聚。
宿我寺：在我（指诗人）的寺庙中住宿过。
独往：独自前行。
游灵越：游历灵越地区，可能指一个富有灵气的地方。
早晚：无论时间早晚。
花会中：在花开的集会或场合中。
经行：一边行走一边诵经或冥想。
剡山月：剡山（古代地名）的月色之下。

翻译

我知道你修行已达到无生无灭之境，理应不会为这次离别感到悲伤。
我们曾在寺院相聚，而今你独自前往，遨游于那神奇的灵越之地。
无论早晚，在花会之中，或是在剡山的月光下行走诵经，

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、追求精神境界的生活状态。"知尔学无生，不应伤此别"表达了对于友人即将离去的豁达心态，认为修行不应为暂时的分别而感到伤感。

接着的"相逢宿我寺，独往游灵越"则展示了诗人对友人的理解和尊重，即便是偶然相遇也会在自己的庙宇中留宿，但友人却坚持独立前行，前往灵越。这里的"灵越"可能指的是一个山名，也象征着精神追求的高远。

最后两句"早晚花会中，经行剡山月"描绘了一幅诗人在自然美景中的修行生活图画。在这个过程中，他无疑是沉浸于大自然之中，以达观自在的心境。"早晚花会"可能指的是早晨和傍晚时分，自然界中植物开放与闭合的规律，而"剡山月"则让人联想到清冷的月光下，诗人在剡山上进行禅修或散步的情景。

总体而言，这首诗通过对友人的送别和个人生活状态的描写，展现了诗人对于佛法修行的理解与追求，以及他那种超然物外、自得其乐的人生态度。