禁园绮合群芳茂，瑞柏屏开秀色呈

注释

绮合：形容花儿繁多且美丽地聚集在一起。
瑞柏：吉祥的柏树，常用于象征吉祥和长寿。
仙杏：神话中的仙果，此处可能指珍贵或神圣的杏树。
帝梧：天帝的梧桐，可能象征皇权或尊贵。
非烟：形容轻盈如烟的绿色。
滴露：凝聚的露珠。
岁寒：寒冷的冬季。
殊祯：特殊的吉祥之兆。

翻译

皇家园林中百花盛开繁茂，吉祥的柏树如屏障般展示出美丽的景色。
长久以来，它依托在仙杏丛中，忽然间又与天帝的梧桐树连成一片，共享荣耀。
轻烟般的翠绿随微风摇曳，露珠凝聚在花瓣上，在朝阳下闪闪发光。
更何况在寒冬时节，它的坚韧节操更显独特，千年屹立，象征着非凡的福祉。

鉴赏

这首宋朝夏竦的《奉和御制太清楼屏风柏连理》描绘了一幅皇家园林中瑰丽的景象。诗人以细腻的笔触赞美了禁园内连理柏的繁茂与秀美，它扎根于仙杏丛中，枝叶茂密，又与帝梧相映生辉，显现出皇家的尊贵气象。柏树的翠色在和风中轻轻摇曳，露珠晶莹，在朝阳下闪烁，更显得其坚韧不屈的品格。尤其是在寒冬时节，它的节操更加突出，千年屹立，象征着吉祥和特殊的祝福。整首诗通过描绘柏树的形态与寓意，表达了对皇家气象和高尚品质的赞美。