阁横三楚上，题挂九霄边

拼音版原文

天tiān策cè二èr首shǒu作zuò，境jìng幽yōu搜sōu亦yì玄xuán。
阁gé横héng三sān楚chǔ上shàng，题tí挂guà九jiǔ霄xiāo边biān。

寺sì额é因yīn标biāo胜shèng，诗shī人rén合hé遇yù贤xián。
他tā时shí谁shuí倚yǐ槛kǎn，吟yín此cǐ岂qǐ忘wàng筌quán。

注释

天策：指唐朝李世民设立的官署，这里代指高雅的诗作。
二首：两篇。
作：创作。
境幽：意境深远而幽静。
搜亦玄：探索的内容深奥难解。
阁：楼阁，此处特指天策阁。
横：横跨。
三楚：古代对长江中游地区的泛称，这里形容地理位置广阔。
九霄：天空的最高处，形容极高。
寺额：寺庙的匾额，即寺庙的名称或题字。
因标胜：因此标志着胜地，表明寺庙地位尊崇。
诗人：写作诗歌的人。
合遇贤：应该遇到贤能之人，暗示文人雅集。
他时：将来，以后。
倚槛：依靠着栏杆。
吟此：吟诵这首诗。
岂忘筌：岂会忘记诗中的深意，筌比喻诗歌表达的深层含义。

翻译

两首天策诗创作完成，意境幽远且探索深奥。
楼阁横跨在三楚大地之上，题名高悬接近云霄。
寺庙的牌匾因此而标榜卓越，诗人理应在此遇到贤能之士。
将来谁人依偎栏杆，吟诵此诗怎会忘记其深意。

鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《谢虚中上人寄示题天策阁诗》。从诗的内容来看，诗人通过描绘天策阁的壮丽景象和自己在其中吟咏诗词的情景，表达了对友人的怀念之情以及对于知识和智慧的追求。

"天策二首作，境幽搜亦玄。" 这两句开篇便设定了一种超凡脱俗的意境，"天策"指的是天上的神秘谋略，而"二首"则是诗人在此地所作的两首诗。这里通过对“境”和“搜”的描述，传达了诗人对于高远境界的追求。

"阁横三楚上，题挂九霄边。" 这两句具体描绘了天策阁宏伟的建筑位置，它横跨于三楚之上，而诗人的题咏则如同悬挂在九霄（即高耸入云的山峰）的边缘。这不仅展示了诗人对自然景观的赞美，也象征着诗人的思想触及天际，境界极高。

"寺额因标胜，诗人合遇贤。" 这两句则转向具体的人文环境，表明寺庙的牌匾上标记着胜利或吉祥，而诗人在此得以与贤者相遇。这不仅描绘了一个文化交流和思想沟通的场所，也反映出诗人对于智慧和善良的渴望。

"他时谁倚槛，吟此岂忘筌。" 最后两句则是诗人对未来的想象和对已逝时光的留恋之情。诗人设想着将来会有谁在这座阁楼上倾心吟咏，而自己是否会忘记这次美好的经历。这既表达了诗人对于美好事物的珍惜，也流露出了一种淡淡的忧伤。

综上所述，这首诗不仅展示了诗人的高远理想和对自然美景的赞美，更通过对天策阁这个特定空间的描写，表达了诗人对于智慧、友情以及文化传承的深厚情感。