主人合试调羹手，病叟难忘止渴恩

拼音版原文

翠cuì实shí堆duī盘pán对duì绿lǜ樽zūn，清qīng香xiāng尚shàng想xiǎng月yuè黄huáng昏hūn。

主zhǔ人rén合hé试shì调tiáo羹gēng手shǒu，病bìng叟sǒu难nán忘wàng止zhǐ渴kě恩ēn。

注释

翠实：青翠的果实。
堆盘：堆积在盘子里。
绿樽：绿色的酒杯。
清香：清新的香气。
月黄昏：黄昏时的月亮。
主人：指宴请的人。
合试：应该尝试。
调羹手：烹饪的手艺。
病叟：生病的老人。
难忘：难以忘记。
止渴恩：解渴的恩惠。

翻译

翠绿的果实堆积在盘中，对着绿色的酒杯，清新的香气仿佛还在黄昏的月光下飘荡。
主人应该尝试一下烹饪的手艺，我这个生病的老人仍然记得你给予的解渴之恩。

鉴赏

这首诗描绘了一场雅集的温馨画面，主人公在翠绿如堆积的盘中享用美酒，与友人共同品鉴。在这个静谧的黄昏时分，清香依旧，似乎还能感受到那月光下的清凉。诗中的“调羹手”则显示出主人对此次聚会的精心准备和对朋友深厚的情谊。而“病叟难忘止渴恩”一句，则透露出诗人刘宰对于这份情谊和美好时光的珍视与怀念。整首诗通过细腻的描写，展现了宋代文人的生活趣味和他们对亲情、友情的重视。