蔽空青不断，杉径影中行

拼音版原文

蔽bì空kōng青qīng不bù断duàn，杉shān径jìng影yǐng中zhōng行xíng。

僧sēng指zhǐ夜yè无wú月yuè，客kè嫌xián春chūn少shǎo晴qíng。

卧wò龙lóng安ān旧jiù窟kū，倦juàn翼yì乱luàn归guī程chéng。

吟yín到dào长cháng虹hóng背bèi，人rén间jiān天tiān上shàng惊jīng。

注释

蔽空：遮蔽天空。
杉径：杉木小径。
僧指：僧人指点。
夜无月：夜晚没有月亮。
客嫌：游客嫌弃。
春少晴：春天少有晴天。
卧龙：比喻有才能的人。
旧窟：旧居。
倦翼：疲倦的翅膀。
吟到：吟诵到。
长虹背：长虹倒挂。

翻译

青天被遮蔽，我走在杉木小径的阴影中。
僧人告诉我夜晚没有月亮，游客觉得春天缺少晴朗的日子。
如同卧龙依旧安于旧居，疲倦的鸟儿纷乱地寻找归途。
当我吟诵至此，看到长虹倒挂，人间与仙境都为之震撼。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山林风光图。"蔽空青不断"一句，形容树木郁郁葱葱，连绵不绝，给人以深邃无边之感。"杉径影中行"则是说诗人在这如画般美丽的环境中漫步，树影婆娑，如同伴随着他。

接下来的"僧指夜无月，客嫌春少晴"两句，表达了一个时间场景，即夜晚没有明月，而旅人则抱怨春天的日子里阴霾天气过多。这里通过对比强调了诗中意境的特殊性和诗人的感受。

接着的"卧龙安旧窟，倦翼乱归程"，形象地描绘了一条龙舒适地栖息在古老的洞穴中，而鸟儿则是疲惫不堪，翅膀纷乱地飞回巢穴。这里的"卧龙"和"倦翼"既表现了自然界的宁静与安详，也反映出诗人内心的平和。

最后两句"吟到长虹背，人间天上惊"则是说诗人吟咏到那仿佛能触及彩虹之背的地方，让人间与天上的众生都为之震惊。这既展现了诗人的艺术才华，也体现了他对自然美景的赞叹。

整首诗通过对山林、日月、龙鸟等自然元素的细腻描绘，营造出一片超凡脱俗的意境。同时，这也反映出了诗人内心的宁静与对大自然的深切感悟。