书担随身又入山，危途步步转头看

注释

书担：挑着的书担。
随身：跟随在身边。
危途：危险的道路。
步步：一步一步。
转头看：回头看。
潇上：潇水之滨。
二三里：大约两三里。
江西：江西地区。
十八滩：十八个险滩。

翻译

挑着书担再次进入山中
每一步路都小心翼翼，不断回头查看

鉴赏

这首诗描绘了诗人随身携带书籍行走在崇山峻岭间的场景。他步步为营，小心翼翼地前行，不时回头审视所走过的险路。诗人将当前的山路比作潇水边的两三里路程，暗示虽然距离不远，但道路崎岖程度却堪比江西著名的十八滩，显示出旅程的艰难与考验。通过这样的比喻，陈著表达了他对旅途艰辛的切身体验和对未知前路的谨慎态度。整首诗以平实的语言，生动地展现了旅途中的艰辛与诗意。