丁宁稚子收残草，他日笺家要谱年

拼音版原文

初chū作zuò衡héng山shān香xiāng火huǒ缘yuán，不bù教jiào俗sú事shì到dào吟yín边biān。

清qīng狂kuáng畴chóu昔xī有yǒu三sān藁gǎo，警jǐng策cè即jí今jīn无wú一yī联lián。

汝rǔ辈bèi未wèi宜yí轻qīng宿sù士shì，此cǐ翁wēng犹yóu及jí见jiàn先xiān贤xián。

丁dīng宁níng稚zhì子zǐ收shōu残cán草cǎo，他tā日rì笺jiān家jiā要yào谱pǔ年nián。

注释

初：起初。
作：结下。
衡山：地名，指衡山（位于湖南）。
香火缘：与寺庙或宗教相关的缘分。
俗事：世俗的事务。
吟：吟诵，作诗。
清狂：放纵不羁，行为狂放。
畴昔：往昔，从前。
藁：古代的一种文体，此处指诗文。
警策：警世或激励人心的言论。
无一联：没有新的佳句。
汝辈：你们这些人。
轻宿士：轻视有经验的老者。
此翁：指诗人自己。
先贤：前辈中有德行或成就的人。
稚子：幼小的孩子。
收残草：收拾剩余的诗稿。
笺：写在信纸或薄纸上。
谱年：记录历史，编纂家谱。

翻译

起初因衡山结下香火之缘，不让世俗之事打扰我的诗篇。
昔日我曾放纵不羁，如今却无佳句可寻。
你们不应轻易小看老成之士，我还记得先贤们的风范。
叮嘱幼子收拾残余的草稿，将来编纂家史时要用上这些岁月痕迹。

鉴赏

此诗描绘了诗人在衡山上焚香冥想，追寻往昔三藁（古时祭祀用的米束）之清狂意境，而现实中却无一联可及的感慨。诗中“汝辈未宜轻宿士”一句，劝诫后辈不要轻易自满于已取得的一点成就。而“此翁犹及见先贤”则表达了诗人对前代贤者的怀念和敬仰。最后两句“丁宁稚子收残草，他日笺家要谱年”展示了诗人对于后辈收集残留事物以备将来编撰家族史册的期望。

这首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对历史的沉思和对未来世代的寄托。诗中充满了对传统文化的尊重与维护，以及对于个人修养与社会责任的深刻理解。整体风格沉郁而不失雅致，反映出宋代文人的文化自觉和历史使命感。