清归无所得，得句贵如金

拼音版原文

宿sù鸟niǎo能néng传chuán语yǔ，残cán风fēng且qiě点diǎn心xīn。

山shān情qíng怜lián澹dàn坐zuò，月yuè色sè笑xiào孤gū斟zhēn。

惊jīng我wǒ梅méi花huā睡shuì，闻wén他tā竹zhú叶yè吟yín。

清qīng归guī无wú所suǒ得dé，得dé句jù贵guì如rú金jīn。

注释

宿鸟：夜晚栖息的鸟。
传语：传递信息。
残风：微弱的风。
点心：触动心弦。
山情：山中的情感或氛围。
怜：怜悯，喜爱。
澹坐：静静地坐着。
孤斟：独自饮酒。
梅花睡：沉睡的梅花。
竹叶吟：竹叶发出的声音，比喻诗人的创作灵感。
清归：清冷的归途或夜晚。
无所得：没有收获。
贵如金：极其珍贵。

翻译

鸟儿在夜晚能传递消息，微风轻轻触动我的心弦。
山中的静谧让我怜爱这孤独的静坐，月光洒下，仿佛在笑我独自饮酒。
我的沉睡的梅花被惊醒，又听见竹叶在低吟。
虽然清冷的夜晚无所收获，但得到的佳句却珍贵无比。

鉴赏

这首诗充满了诗人对自然之美的深刻感受和艺术化的表达。开篇“宿鸟能传语，残风且点心”两句，以生动的笔触描绘出夜晚鸟儿在树梢间传递信息的声音，以及微弱的风吹拂过心灵的细腻感觉。这不仅展示了诗人对自然声音的敏感，还透露出了一种深邃的内心世界。

接着“山情怜澹坐，月色笑孤斟”两句，则是诗人在山中静坐时所体会到的山之情怀，以及月光下独自品味那份清冷的美。这里的“怜”字和“笑”字流露出了诗人对大自然的情感寄托，既有对孤独之美的欣赏，也有对山月之境的深沉感触。

再下来，“惊我梅花睡，闻他竹叶吟”两句，更是以鲜明的意象展现了诗人与梅、竹之间的交响。梅花在夜晚静寐，而竹叶则在风中低吟，这不仅描绘了一幅生动的自然画面，也反映出了诗人对生命之美的感悟。

最后，“清归无所得，得句贵如金”两句，则是诗人表达了自己对于纯净精神追求的态度，以及对艺术创作的高标准。这里“清归”指的是心灵的回归，而“得句贵如金”则强调了一字千钧的文学价值。

整首诗通过对自然之美的细腻描绘和内心情感的深刻表达，展现了诗人独特的艺术魅力和丰富的情感世界。