范邵居洛阳，希夷居华山

拼音版原文

范fàn邵shào居jū洛luò阳yáng，希xī夷yí居jū华huá山shān。

陈chén即jí为wèi逸yì人rén，忠zhōng献xiàn为wèi显xiǎn官guān。

邵shào在zài范fàn之zhī后hòu，陈chén在zài范fàn之zhī前qián。

三sān人rén貌mào相xiāng类lèi，两liǎng人rén名míng相xiāng连lián。

注释

范邵：人名，可能是姓氏。
洛阳：古都，位于今河南。
希夷：可能指道家的隐士或号。
华山：中国著名的五岳之一。
陈邵：人名，与范邵类似。
逸人：隐士，不仕或超脱世俗的人。
忠献：可能是官职或谥号，表示忠诚和贡献。
显官：地位显赫的官员。
邵在范之后：时间顺序，邵发生在范之后。
陈在范之前：同样指时间顺序，陈在范之前发生。
貌相类：外貌相似。
两人名相连：指陈邵和某个人名字上有连续性。

翻译

范邵居住在洛阳，希夷居住在华山。
陈邵是个隐士，忠献担任显要官职。
邵在范之后出现，陈则在范之前。
这三个人外貌相似，其中两人名字相连。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《题范忠献公真》，通过对范邵和陈邵两位人物的描绘，展现了他们生活状态和名字的有趣关联。诗中提到范邵居住在洛阳，而陈邵则隐居于华山，暗示了他们不同的生活选择。范邵被描述为“逸人”，即闲适之人，而陈邵则是“显官”，即地位显赫的官员。尽管范邵在时间上排在陈邵之后，但他们的姓氏“邵”却紧密相连，形成了一种文字游戏。

诗的核心在于通过对比和并置，展示了两位同姓人物的不同命运和性格特点，同时也寓含了对范忠献公的敬仰之情。整体风格简洁明快，富有哲理，体现了邵雍诗歌的特色。