此去天庭承雨露，书来须及晚秋凉

拼音版原文

二èr王wáng声shēng价jià重zhòng清qīng漳zhāng，久jiǔ合hé翱áo翔xiáng画huà省shěng郎láng。

再zài转zhuǎn哦ò松sōng人rén谓wèi屈qū，一yī同tóng制zhì锦jǐn我wǒ师shī长cháng。

纖xiān毫háo不bù扰rǎo民mín怀huái德dé，三sān载zǎi宽kuān征zhēng惠huì及jí商shāng。

此cǐ去qù天tiān庭tíng承chéng雨yǔ露lù，书shū来lái须xū及jí晚wǎn秋qiū凉liáng。

注释

清漳：地名，代指清正廉洁的名声。
翱翔画省郎：在朝廷中飞黄腾达的官员。
哦松：比喻有才华的人。
制锦：比喻治理有方，如织锦般精细。
民怀德：百姓感念他的仁德。
宽征：减免税收。
商：泛指商人，代表社会经济。
天庭：古代对皇帝或上天的尊称。
书来须及晚秋凉：期待收到书信时已是秋末凉爽之时。

翻译

两位王者在清漳之地声名显赫，长久以来在朝廷中担任要职。
再次晋升，人们称赞他像哦松一样才华出众，如同我的导师和榜样。
他的治理不扰民，深受百姓爱戴，三年间宽免税收，惠及商人。
他即将前往天庭接受恩泽，希望你的来信能在秋末凉爽时到达。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈宓为送别友人王丞而作，通过对王丞的才华与政绩的赞扬，表达了对他的敬仰和祝福。首句“二王声价重清漳”以“二王”暗指王丞的声望如同古代贤王在清漳河畔一样高洁，暗示其品行出众。次句“久合翱翔画省郎”赞美他在朝廷中如雄鹰般展翅飞翔，担任要职。

第三句“再转哦松人谓屈”，“哦松”常用来形容文人雅士，此处意指王丞的才情连吟咏松树的人都会感到自愧不如，显示出他的文学造诣。第四句“一同制锦我师长”，将他比作织锦高手，表示他在政务上也有卓越的才能，是自己的榜样。

第五、六句“纤毫不扰民怀德，三载宽征惠及商”高度评价王丞为官清廉，不扰百姓，且推行宽缓的政策，有利于商业发展，体现了他的仁政爱民之心。最后一句“此去天庭承雨露，书来须及晚秋凉”，祝愿王丞在京城能继续受到皇恩，同时提醒他书信往来时务必在秋凉时节，既含蓄地表达了对友情的珍视，也寓言了对仕途的期许。

整体来看，这是一首充满敬意和深情的送别诗，展现了诗人对王丞的深厚友谊和对其未来的美好祝愿。