星杓建丑晦将尽，岁箭射人春又来

拼音版原文

比bǐ到dào明míng年nián无wú数shù刻kè，且qiě令lìng芳fāng酒jiǔ更gèng斟zhēn回huí。

星xīng杓sháo建jiàn丑chǒu晦huì将jiāng尽jìn，岁suì箭jiàn射shè人rén春chūn又yòu来lái。

不bù用yòng物wù情qíng闲xián作zuò梗gěng，大dà都dōu心xīn绪xù已yǐ成chéng灰huī。

浮fú名míng更gèng在zài浮fú云yún外wài，瞬shùn息xī光guāng阴yīn况kuàng便biàn催cuī。

注释

比：比较。
到：到达。
无数刻：无数个时间点。
且：暂且。
令：让。
芳酒：美酒。
星杓：冬至时的星象。
建丑：星宿名，指冬至后的一个节气。
晦：阴历每月最后一天。
尽：结束。
岁箭：比喻时光流逝。
春又来：春天再次来临。
不用：无需。
物情：外界事物和情感。
闲作梗：随意成为阻碍。
大都：大多。
心绪：心情。
成灰：变得疲惫或消沉。
浮名：虚名。
更在：更超出。
浮云外：天边、远方。
瞬息：瞬间。
光阴：时间。
况：何况。
便：就。
催：催促。

翻译

直到明年还有无数个时刻，暂且让美酒再斟满杯。
冬至星象接近尾声，新的一年春天即将来临。
无需外界琐事扰乱心情，内心早已疲惫如灰烬。
虚名如同天边浮云，转眼即逝的光阴更是催促着我们。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《旅中岁除》，表达了诗人身处旅途之中，在新旧交替的岁末之际，对时光流逝和人生无常的感慨。首句“比到明年无数刻”暗示时间如梭，转瞬即逝；“且令芳酒更斟回”借酒浇愁，试图延缓对时光的无奈。接着，“星杓建丑晦将尽，岁箭射人春又来”描绘了冬去春来的自然景象，暗寓岁月轮回，人事更迭。

“不用物情闲作梗，大都心绪已成灰”表达了诗人对世事纷扰的看淡，内心已如死灰般平静；“浮名更在浮云外”进一步强调名利如过眼云烟，不值一提。最后，“瞬息光阴况便催”直抒胸臆，感叹光阴荏苒，催人老去。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的岁末感怀，展现了诗人超脱的心境和对人生的深刻洞察。