万壑千岩一样寒，城中别有玉龙蟠

注释

万壑：众多山谷。
千岩：无数岩石。
寒：清冷。
玉龙：形容山势曲折如龙，比喻蜿蜒的溪流或山脉。
蟠：盘旋。
旧人：过去的人。
乘兴：带着兴趣或热情。
扁舟：小船。
今日：现在。
诗仙：指李白，因其诗歌才华被尊称为诗仙。
戴笠：头戴斗笠，表示朴素或不显眼的身份。

翻译

万壑千岩同样清冷，城中有条玉龙般蜿蜒盘旋。
昔日诗人兴致勃勃乘船的地方，如今我这诗仙却戴着斗笠来观看。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日雪景图，以万壑千岩的寒冷为背景，形象生动地展现了山川的壮丽与静谧。"万壑千岩一样寒"运用夸张手法，强调了雪后景色的统一与寒冷，仿佛所有的山谷岩石都被冰雪覆盖，毫无二致。"城中别有玉龙蟠"则将雪比喻为玉龙盘旋，赋予了雪景神话般的灵动和威严。

诗人通过对比，表达了对往昔友人在此乘舟游玩情景的怀念，以及自己今日以诗仙的身份戴笠赏雪的感慨。"旧人乘兴扁舟处，今日诗仙戴笠看"，既有对过去的追忆，又有对自己诗歌才华的自许，流露出一种超然物外的文人雅趣。

总的来说，这首诗以简洁的笔触，勾勒出一幅雪中江山的画卷，寓情于景，寄寓了诗人的情感世界和人生哲理。