松铭诸健笔，题作晋陵阡

注释

洵美：确实美好。
相门裔：名门之后。
齐邦媛：才德出众的女子。
藻蘋：水草，比喻女子贞洁。
南涧：南方的溪涧。
萱竹：萱草和竹子，象征贤良。
孝敬：孝顺恭敬。
三从：古代女子遵循的三条原则：在家听从父母，出嫁后听从丈夫，夫死再听从儿子。
哀荣：哀荣之福，指女子一生受尊敬和荣誉。
五福：长寿、富贵、康宁、好德、善终。
松铭：以松树为碑铭，寓意长寿。
晋陵：古地名，今江苏常州一带。
阡：墓地边的小路。

翻译

确实美好，出自名门之后，有才德出众的女子。
她在南涧下的水草间如藻如蘋，北堂前的萱草和竹子象征她的贤良。
她孝顺恭敬，遵循三从四德，一生充满哀荣，拥有五福。
众多杰出的文人用松树为她铭记，碑文刻在了晋陵的土地上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为怀念已故的太夫人章氏所作的挽词之一。诗中表达了对章氏家族出身名门的赞美，以及她作为女性的贤良美德。"洵美相门裔"一句称赞她出自显赫的家庭，"有齐邦媛贤"则直接赞扬她的贤德如同古代的才女。接下来，诗人通过"藻蘋南涧下，萱竹北堂前"的意象，描绘了她在宁静的环境中修身养性，如涧边的水草和堂前的萱草、竹子，象征着她的清雅与贞节。

诗中提到的"孝敬三从谨，哀荣五福全"，是对章氏一生品行的总结，她孝顺且遵循妇道，生活严谨，同时又享受到了人生的五种幸福。最后，"松铭诸健笔，题作晋陵阡"暗示了亲友用碑文铭记她的事迹，将她的名字刻在晋陵的土地上，作为永久的纪念。

整体来看，这是一首深情缅怀并颂扬逝者品德的挽词，语言简洁，情感真挚。