天香国艳不著意，诗社酒徒空得名

拼音版原文

莫mò惜xī金jīn钱qián买mǎi玉yù英yīng，担dān头tóu春chūn老lǎo过guò清qīng明míng。

天tiān香xiāng国guó艳yàn不bù著zhù意yì，诗shī社shè酒jiǔ徒tú空kōng得dé名míng。

及jí此cǐ一yī时shí须xū痛tòng饮yǐn，已yǐ拚pīn三sān日rì作zuò狂kuáng酲chéng。

濠háo州zhōu园yuán里lǐ都dōu开kāi尽jìn，肠cháng断duàn萧xiāo萧xiāo雨yǔ打dǎ声shēng。

注释

莫惜：不要吝惜。
金钱：钱财。
玉英：玉兰花。
清明：中国传统节日，通常在春季。
天香：形容香气高雅。
国艳：国家或皇家的美丽。
诗社：古代文人聚集的地方，以诗文会友。
酒徒：常喝酒的人。
痛饮：尽情饮酒。
狂酲：大醉。
濠州园：地名，可能指特定的园林。
肠断：形容极度悲伤。

翻译

不要吝啬金钱去买那些美丽的玉兰花，因为春天已经过去，快到清明节了。
天上的香气和国家的艳丽都不再刻意追求，只是诗社饮酒之徒徒有虚名。
趁着这短暂的时光，一定要痛快畅饮，哪怕会连续三天醉倒。
濠州园中的花儿都已经开完，听着窗外萧瑟的雨声，令人心碎。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵景珍酴醾》。诗人以金钱换取酴醾（一种花），感叹春天即将过去，清明已过，那些美丽的花朵并未被人们用心欣赏，只是诗社酒徒们的谈资，徒有虚名。诗人借此情境，提出应及时畅饮，哪怕会醉三天也在所不惜，因为酴醾在濠州园中已经盛开殆尽。最后，雨打花瓣的声音让诗人感到凄凉，触动了内心深处的情感。整首诗表达了诗人对时光易逝和美景难留的感慨，以及对生活的及时行乐之情。