终风挠长林，常恐浪摧折

拼音版原文

兰lán居jū地dì之zhī阴yīn，蔼ǎi蔼ǎi含hán华huá滋zī。

此cǐ本běn不bù以yǐ刚gāng，而ér为wèi刚gāng者zhě师shī。

松sōng无wú栋dòng梁liáng具jù，何hé用yòng稼jià冰bīng雪xuě。

终zhōng风fēng挠náo长cháng林lín，常cháng恐kǒng浪làng摧cuī折zhé。

愿yuàn子zǐ比bǐ令lìng德dé，一yī薰xūn容róng众zhòng蒿hāo。

笑xiào我wǒ非fēi帝dì材cái，千qiān载zǎi空kōng独dú高gāo。

注释

蔼蔼：形容茂盛的样子。
刚者师：刚强者的榜样。
栋梁具：做栋梁的资质。
终风：猛烈的风。
浪摧折：被浪涛摧毁。
令德：美好的品德。
实材：真正的栋梁。

翻译

兰花生长在幽暗之地，茂盛含蓄着生机。
它本性并不刚硬，却成为刚强者的榜样。
松树虽无做栋梁的资质，何须期待它承受冰雪的考验。
狂风不断摇撼长林，常常担心它会被浪涛摧毁。
希望你像美德出众的人，能包容并影响周围的人。
嘲笑我并非真正的栋梁，千年孤独地高洁自守。

鉴赏

这首诗是宋代诗人叶适的作品，名为《和答钱广文兰松有刚折之叹》。诗中通过对兰花与松树的描写，表达了诗人对于品德高尚、不屈于困难的人物的赞美之情。

"兰居地之阴，蔼蔼含华滋"一句，描绘出兰花生长在阴凉的地面上，它们茂密而且充满了花香。这里兰花象征着高洁和清芬，不染尘世的污秽。

"此本不以刚，而为刚者师"表明诗人并不推崇那些外强中干的人物，而是尊敬那些虽然柔弱但内心坚韧的人。这两句通过兰花的形象，抒写了诗人对于品格高尚者的赞赏。

接下来的"松无栋梁具，何用稼冰雪"则描绘出松树即便没有作为建筑材料的实用价值，也能在严寒的冰雪中屹立不倒。这里，松树象征着坚韧不拔，即使在恶劣环境下依然保持其本色。

"终风挠长林，常恐浪摧折"一句，则表达了诗人对于那些坚持自我、不随波逐流的人物的担忧。即便是在风雨中，也害怕他们会因为外界的压力而发生改变。

最后两句"愿子比令德，一薰容众蒿。笑我非实材，千载空独高"则表达了诗人希望像兰花一样，以自己的品德去包容世间万物，同时也感叹自己虽然不算是真正的栋梁之才，却始终保持着超脱尘俗的高洁。

整首诗通过对兰和松的描写，表达了诗人对于坚守品德、不随波逐流的人生态度的赞美。