元子亦寂寞，一丘吊遗魂

拼音版原文

紫zǐ髯rán不bù复fù见jiàn，故gù宫gōng无wú人rén门mén。

元yuán子zǐ亦yì寂jì寞mò，一yī丘qiū吊diào遗yí魂hún。

兴xīng亡wáng两liǎng梦mèng幻huàn，今jīn古gǔ一yī朝cháo昏hūn。

念niàn当dāng置zhì是shì事shì，尽jìn此cǐ舟zhōu中zhōng樽zūn。

注释

紫髯：形容人的胡须颜色，这里代指某位已故的人物。
故宫：古代中国的皇家宫殿，此处可能指代朝廷或历史遗迹。
元子：诗人的自称或者对同辈的尊称。
寂寞：孤独、落寞。
遗魂：逝去者的灵魂，这里指代过去的记忆或历史。
兴亡：国家的兴盛与衰败。
梦幻：比喻虚幻不实的事物。
昏：黄昏，象征着时间的流逝和历史的终结。
置是事：考虑这些事情。
舟中樽：舟中的酒杯，借酒浇愁。

翻译

再也见不到那紫色胡须的人，故宫的大门也无人能进入。
元子（指诗人自己）感到孤独和落寞，独自来到这里凭吊逝去的灵魂。
国家的兴盛衰亡如同梦幻，古今历史都浓缩在这一瞬间的黄昏。
想起这些往事，只能借酒消愁，在这舟中一醉方休。

鉴赏

这首诗表达了诗人对过去繁华景象的回忆和现实无常的感慨。开篇“紫髯不复见，故宫无入门”描绘了一种物是人非的境况，“紫髯”指的是古代帝王或官员的长须，或隐喻着过去的辉煌岁月，而现在却无法再次目睹。紧接着“元子亦寂寞，一丘吊遗魂”，则透露出诗人对逝去英杰人物的思念之情，尽管他们已然长眠于一丘之下，但精神仍旧留在人们心中。

第三句“我兴亡两梦幻，今古一朝昏”深刻地表达了历史变迁和事物无常的哲理。诗人将个人的成败得失与历史的盛衰更替相联系，指出一切都如同梦幻，一旦醒来，往日荣光已然不再。

最后，“念当置是事，尽此舟中樽”则是诗人在面对无常时所采取的一种超脱态度。舟中樽可能象征着诗人的酒杯和生活的享受，诗人似乎在告诫自己：应该把这些往事放在心间，而现在要尽情享受眼前的人生。

总体而言，这首诗通过对历史变迁的沉思，以及个人命运与之交织的反思，展现了古代士人的悲凉情怀和超脱人生的生活态度。