善和书幸在，它日要人传

拼音版原文

二èr樨xī慧huì堪kān怜lián，犹yóu赊shē志zhì学xué年nián。

能néng抛pāo竹zhú騕yǎo褭niǎo，来lái看kàn玉yù蜿wān蜒yán。

百bǎi念niàn宽kuān身shēn後hòu，余yú生shēng慰wèi眼yǎn前qián。

善shàn和hé书shū幸xìng在zài，它tā日rì要yào人rén传chuán。

注释

稚慧：孩童的聪慧。
堪怜：值得怜爱。
赊：尚且。
志学年：学习的年龄。
抛：放下。
竹騕袅：竹竿。
玉蜿蜒：形容景色如玉般弯曲。
百念：深思熟虑。
宽身后：为将来打算。
慰眼前：眼前得到安慰。
善和：善良和睦。
书幸在：有幸拥有这样的环境。
它日：未来。
要人传：期待有人传承。

翻译

两个孩童聪明可爱，还在学习的年纪。
他们能放下手中的竹竿，来欣赏如玉般弯曲的景色。
他们考虑周全，为将来的生活做好准备，眼前也能找到安慰。
幸好有善良和睦的氛围，希望这份美好能在未来被人传承。

鉴赏

这首诗描绘了两个孩童的聪明伶俐，虽然年纪尚小，但已展现出对学习的渴望。他们能暂时放下手中的玩具，如竹马（騕袅）般活泼，特意前来欣赏如玉般洁白的雪景，其天真烂漫的景象令人怜爱。诗人借此表达了对孩子们未来学业的期许，希望他们在成长过程中能保持善良和读书的热情，这些美好的品质将使他们的余生活得更加充实和心满意足。最后，诗人欣慰地提到，那些教导孩子们读书的善行将会被传承下去，成为他日佳话。整首诗洋溢着对下一代的关爱和对教育的重视。