隘哉招海柳，讵识子路喜

拼音版原文

丈zhàng夫fū志zhì四sì方fāng，出chū户hù无wú万wàn里lǐ。

焉yān能néng缩suō如rú蜗wō，郁yù郁yù久jiǔ居jū此cǐ。

于yú思sī今jīn子zǐ骏jùn，落luò笔bǐ甫fǔ友yǒu美měi。

袞gǔn褒bāo一yī字zì难nán，何hé独dú赏shǎng之zhī子zǐ。

勿wù谓wèi貌mào甚shèn尫wāng，力lì可kě拔bá象xiàng齿chǐ。

隘ài哉zāi招zhāo海hǎi柳liǔ，讵jù识shí子zǐ路lù喜xǐ。

橄gǎn榄lǎn政zhèng复fù苦kǔ，异yì彼bǐ道dào傍bàng李lǐ。

岂qǐ其qí谏jiàn涂tú开kāi，可kě口kǒu不bù见jiàn纪jì。

峨é峨é黄huáng金jīn台tái，梯tī飚biāo凌líng太tài紫zǐ。

大dà川chuān楫jí方fāng舟zhōu，明míng堂táng栋dòng文wén梓zǐ。

新xīn丰fēng马mǎ周zhōu足zú，斗dòu酒jiǔ可kě以yǐ洗xǐ。

注释

丈夫：指有远大抱负的男子。
万里：极言路途遥远。
蜗：比喻行动迟缓或保守。
郁郁：形容心情抑郁或不得志。
子骏：比喻才思敏捷的人。
衮褒：赞美，称赞。
尪：形容人瘦弱。
隘：狭窄。
子路：孔子弟子，以勇猛著称。
橄榄：果实味苦，象征坚韧。
谏涂：开导道路，比喻启发人心。
峨峨：形容高大。
黄金台：古代招贤纳士的象征。
梯飙：形容气势如飞。
栋文梓：栋梁用材，比喻人才。
新丰马周：历史人物，以才智闻名。
斗酒：一斗容量的酒。

翻译

男子汉志向远大，出门就要走千里。
怎能像蜗牛般蜷缩，长久困在这里。
如今你的才思如骏马，落笔便有好友之美。
赞誉你一字千金难得，为何唯独你被赞赏。
别看你外表瘦弱，力量足以拔起象牙。
这狭小之地怎容得下海柳，岂知子路的豪情。
橄榄虽苦，却胜过路边的甜李。
难道是为了开导道路，只求口感而非深意。
高高的黄金台屹立，直入云霄超越紫色天际。
大河中需乘舟航行，明堂之上栋梁皆用珍贵梓木。
新丰出的马周才华出众，一斗酒足以洗净尘埃。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《送临安洪行之次鲜于伯几韵》。诗中表达了对朋友远行的不舍和赞美之情，同时也流露出诗人自己的才华与抱负。

"丈夫志四方，出户无万里。焉能缩如蜗，郁郁久居此。" 这几句写出了诗人壮志凌云，却又不得不在小小的空间内低徊的情形。"丈夫"指的是有远大志向的人，而这种志向并没有得到施展的机会，只能长时间地局限于一隅。

接着，"于思今子骏，落笔甫友美。衮褒一字难，何独赏之子。勿谓貌甚尪，力可拔象齿。" 这几句中，诗人提到自己的才华和对朋友的赞扬。"子骏"是指文词俊美，而"落笔甫友美"则表明诗人的文笔之佳，每一个字都值得珍惜。这既是自信也是对朋友的肯定。

随后，"隘哉招海柳，讵识子路喜。橄榄政复苦，异彼道傍李。岂其谏涂开， 可口不见纪。" 这几句描绘了诗人对于友情的珍视，以及对政治环境的无奈和批判之情。"隘哉招海柳"表达了难以找到知音的感慨，而"橄榄政复苦"则是对当时政治腐败的不满。

最后，"峨峨黄金台，梯飙凌太紫。大川楫方舟，明堂栋文梓。新丰马周足，斗酒可以洗。" 这几句写出了壮丽的自然景观和诗人对友情的寄托。黄金台、太紫都是高耸的山峰，而大川、楫方舟则是宽广河流与坚固船只的象征，显示出诗人希望朋友能够像这些自然景物一样稳固而又雄伟。

总体来说，这首诗不仅是对友人的送别之作，也是诗人内心世界和才华展示的一种方式。通过对自然景观的描绘和对政治环境的批判，诗人传达了自己的情感与理想。