绿发青衫旧竹君，墨卿挥拂更清新

拼音版原文

绿lǜ发fā青qīng衫shān旧jiù竹zhú君jūn，墨mò卿qīng挥huī拂fú更gèng清qīng新xīn。

断duàn枝zhī活huó叶yè风fēng萧xiāo瑟sè，想xiǎng见jiàn凌líng云yún百bǎi尺chǐ身shēn。

注释

绿发：形容人头发未老，青色象征年轻。
青衫：古代读书人的服装。
墨卿：对友人的尊称，墨指书法，卿为敬称。
挥拂：挥毫书写。
清新：字迹清秀，新颖。
断枝活叶：枯枝上新生的嫩叶。
风萧瑟：秋风吹过，声音凄凉。
凌云：直入云霄，形容志向高远。
百尺身：极言身高或比喻人的高尚品格。

翻译

那位穿着青衫、头发依旧青绿的朋友，你用墨笔挥洒，字迹更加清秀。
枯枝上新叶在秋风中摇曳，仿佛能看见你在云端的百尺身影。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的墨竹图像，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人对意境和审美的情感体验。"绿发青衫旧竹君"一句中，以"绿发"比喻竹叶的翠绿色彩，以"青衫"形容竹干的清新与简洁，"旧竹君"则点明画中的竹子是古老而经典的。这里不仅描绘了物象，也蕴含了一种岁月沧桑、历久弥新的情感。

接着,"墨卿挥拂更清新"一句，则从笔触技巧上描述这幅画作，"墨卿"指的是画家运用墨汁的精妙，"挥拂"强调了画家的自如与洒脱，"更清新"则表明画中所表现出的意境和氛围，是超乎常人的新鲜感受。

第三句"断枝活叶风萧瑟"转而描写自然环境，"断枝"形容竹枝的断裂，"活叶"强调生命力，"风萧瑟"则营造出一种秋末或初冬的萧瑟气氛。通过对景物细节的刻画，诗人传达了对季节变化和自然界生机的深切感受。

最后一句"想见凌云百尺身"表达了诗人对于画中意境的向往与追求，"想见"表明这是诗人的内心所向往的景象，"凌云百尺身"则是对画中人物或竹子的高大形态的描绘，也可能隐喻着诗人对于超脱世俗、追求精神高度的渴望。

整首诗通过对视觉和意境的双重描绘，不仅展示了画作本身的艺术魅力，同时也反映出诗人的审美情趣与个人情感体验。