天柱直疑为竹祖，仙翁图作子孙看

拼音版原文

崑kūn崙lún失shī却què大dà龙lóng蟠pán，迸bèng出chū层céng岩yán一yī角jiǎo寒hán。

初chū日rì烟yān霞xiá翻fān锦jǐn箨tuò，九jiǔ天tiān风fēng露lù混hùn琅láng玕gān。

香xiāng涵hán老lǎo翠cuì山shān灵líng护hù，根gēn透tòu鸿hóng蒙méng地dì轴zhóu安ān。

天tiān柱zhù直zhí疑yí为wèi竹zhú祖zǔ，仙xiān翁wēng图tú作zuò子zǐ孙sūn看kàn。

注释

昆崙：古代神话中的西方神山，象征极远或高大。
大龙蟠：形容山脉蜿蜒起伏，如巨龙盘绕。
九天：指天空的最高处，常用来形容极高或神秘。
鸿濛：指天地初开时的混沌状态，这里指大地的原始。
天柱：比喻支撑天地的柱子，这里形容竹子的挺拔。
竹祖：象征竹类的起源或最古老的品种。
仙翁：指神仙或长寿的老人，这里可能指画中的人物。

翻译

昆仑山脉失去了巨龙般的雄姿，只露出一角寒冷的岩层。
朝阳的霞光如同锦衣覆盖在竹笋上，九天之上的清风露水与琅玕（美玉）交融。
香气蕴含在古老的翠竹之中，山神守护着它们，竹根深深扎根于鸿蒙大地的中心。
天柱般挺立的竹子仿佛是竹类的始祖，仙翁画下它，让后人瞻仰。

鉴赏

这首诗名为《仙都石笋》，作者是宋代诗人赵善涟。诗中描绘的是昆仑山中的一处奇景——石笋，形象生动，富有神韵。首句“昆崙失却大龙蟠”，以龙蟠象征石笋的气势，暗示其来历非凡。接下来的“迸出层岩一角寒”描绘了石笋从山岩中突兀而出的景象，寒意暗含其坚韧与不凡。

“初日烟霞翻锦箨，九天风露混琅玕”两句，运用比喻手法，将初升的太阳、云霞和石笋的色彩比作锦箨（竹笋的壳）和琅玕（美玉），展现了石笋在晨光和自然元素中的绚丽光彩。而“香涵老翠山灵护，根透鸿濛地轴安”则赋予石笋以神圣的气息，仿佛被山之灵气守护，根深蒂固，象征着大地的稳固。

最后两句“天柱直疑为竹祖，仙翁图作子孙看”，将石笋比喻为天地间的支柱，甚至比拟为竹子的始祖，表达了诗人对石笋的崇敬之情，同时也寓言般地将其视为仙人后代，增添了神秘和传奇色彩。整首诗通过丰富的想象和生动的描绘，赞美了仙都石笋的自然之美和超凡之姿。