易醒江上酒，难画雨中山

注释

谈笑：轻松愉快的交谈。
沦漪阁：楼阁名，可能位于水边。
藤花：藤蔓植物的花朵。
竹叶：竹子的叶子。
易醒：容易从醉酒状态中清醒过来。
江上：江面之上。
酒：饮酒。
难画：难以用画笔描绘。
雨中山：雨中的山景，通常指模糊、迷蒙的景象。

翻译

在涟漪阁中谈笑，身处藤花和竹叶之间。
容易从江上的醉意中醒来，却难以描摹雨中山景的朦胧美。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陶弼在桂林府沦漪阁中的闲适与惬意。"谈笑沦漪阁"，寥寥数语便展现出诗人与友人轻松交谈的欢乐氛围，而"藤花竹叶间"则进一步增添了环境的清雅和自然之美。"易醒江上酒"，暗示了江风之凉爽，让饮酒也变得轻快，容易让人清醒，流露出诗人对山水之间生活的喜爱。最后，"难画雨中山"表达了画家也无法捕捉到雨中山景的生动韵味，足见其意境深远，难以言表。

整体来看，这首诗以简练的笔触，通过谈笑、藤花、竹叶、江酒和雨中山景，展现了桂林府沦漪阁的宁静与诗意，体现了宋人对自然美的欣赏和追求。