玄玉十截黄四垂，厚且半寸径尺围

拼音版原文

徐xú子zǐ赠zèng我wǒ旧jiù宝bǎo犀xī，宣xuān和hé国guó工gōng所suǒ事shì治zhì。

玄xuán玉yù十shí截jié黄huáng四sì垂chuí，厚hòu且qiě半bàn寸cùn径jìng尺chǐ围wéi。

方fāng廉lián整zhěng不bù刻kè毫háo厘lí，金jīn饰shì诸zhū末mò柔róu丹dān韦wéi。

寘zhì之zhī止zhǐ斋zhāi光guāng陆lù离lí，天tiān吴wú海hǎi若ruò不bù敢gǎn窥kuī。

奈nài何hé骨gǔ相xiāng堪kān蓑suō衣yī，自zì得dé此cǐ带dài逢féng百bǎi罹lí。

我wǒ服fú黑hēi角jiǎo二èr纪jì余yú，岁suì月yuè几jǐ半bàn蒙méng蛛zhū丝sī。

识shí与yǔ不bù识shí皆jiē嘘xū欷xī，恨hèn不bù披pī拂fú来lái隆lóng墀chí。

湖hú湘xiāng老lǎo把bǎ乘chéng边biān麾huī，次cì第dì三sān节jié登dēng王wáng畿jī。

修xiū门mén再zài入rù留liú郎láng闱wéi，上shàng皇huáng一yī见jiàn玉yù色sè怡yí。

阔kuò步bù蓬péng山shān上shàng坳ào螭chī，向xiàng者zhě所suǒ恨hèn今jīn交jiāo讥jī。

惧jù沥lì肝gān胆dǎn得dé请qǐng归guī，自zì意yì永yǒng与yǔ渔yú樵qiáo嬉xī。

急jí诏zhào适shì际jì潜qián龙lóng飞fēi，误wù恩ēn狎xiá至zhì湛zhàn露lù斯sī。

古gǔ来lái逾yú分fēn天tiān不bù宜yí，百bǎi炊chuī未wèi满mǎn万wàn事shì非fēi。

还hái观guān椟dú中zhōng一yī解jiě颐yí，吾wú腰yāo安ān用yòng尔ěr带dài为wèi。

徐xú子zǐ盛shèng年nián修xiū干gān支zhī，才cái华huá不bù数shù纷fēn纷fēn儿ér。

请qǐng以yǐ带dài去qù藏cáng待dài时shí，拖tuō金jīn县xiàn玉yù未wèi可kě知zhī。

招zhāo招zhāo车chē骑qí来lái何hé迟chí，苦kǔ勿wù留liú此cǐ令lìng我wǒ悲bēi。

君jūn不bù见jiàn在zài昔xī十shí围wéi终zhōng失shī之zhī，终zhōng朝cháo三sān褫chǐ事shì尤yóu危wēi。

况kuàng我wǒ昏hūn睡shuì谁shuí护hù持chí，亦yì恐kǒng夜yè半bàn神shén运yùn蛟jiāo龙lóng移yí。

注释

徐子：赠予者的名字。
旧宝犀：古老的珍贵犀牛角饰品。
宣和：北宋徽宗年号。
玄玉：黑色的美玉。
金饰：镶嵌的金色装饰。
寘之：放置。
止斋：静室。
天吴海若：神话中的水神。
骨相：命运。
蓑衣：象征困厄的生活。
急诏：紧急的诏书。
湛露：比喻高位的恩宠。
逾分：超越常理。
百炊未满：世事无常。
解颐：开怀大笑。
拖金县玉：形容宝带华丽。
车骑：乘车的官员。
十围终失之：昔日权势人物的陨落。
三褫：多次被剥夺。

翻译

徐子赠送我一件旧宝犀，出自宣和年间皇家工匠的手艺。
它由玄玉制成，十截相连，四周镶有黄色，厚实半寸，直径一尺多。
四方规整，一丝不苟，金饰细节，柔韧如丹皮。
放在静室，光彩夺目，连天吴海若也不敢妄视。
可惜我命运坎坷，这宝带本应配蓑衣，却遇到诸多磨难。
我佩戴黑角已二十年，时光荏苒，沾染了蛛丝尘埃。
无论是相识还是陌生人都感叹，遗憾未能在朝廷显赫之地展示。
湖湘老将持节边疆，我再次进入修门，皇上见我带色悦目。
我在蓬山之上阔步，过去的遗憾如今成为笑柄。
我怕直言进谏被召回，只想与渔樵共度余生。
突然的急诏让我如潜龙腾空，误受恩宠，如深陷露水之困。
超越常理的恩赐不长久，世间万事难以尽如人意。
再看这宝带，只觉一笑解颐，腰间何需此物。
徐子正值壮年，才学出众，不逊于那些才子。
请带上宝带，等待时机，或许能带来更大的荣耀。
车骑迟迟不来，别让我因你而悲伤。
你没看到昔日的大人物最终失去一切，早晚三次被剥夺，危险重重。
何况我如今昏沉，无人保护，夜晚可能遭遇不测。
我的命运如同蛟龙，难以预料。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良的作品《还徐叔子犀带》。诗中，诗人徐子赠送给他一件珍贵的宝犀带，这带子由宣和时期的能工巧匠精心制作，玄玉质地，切割整齐，金饰华丽。诗人感慨万分，曾佩戴它度过艰难岁月，但如今却认为自己不再需要这样的奢华，更希望回归简朴生活。他提到徐子才华出众，建议将宝带收藏以待时日，暗示了对仕途变迁的深沉思考。最后，诗人表达了对徐子的挽留之情，并以历史典故警示，提醒珍惜现有，不要过于追求权势，以免失去。整首诗语言凝练，情感深沉，展现了诗人对人生际遇的深刻反思。