内禅才成便乞身,营营众口尚成城
出处:《晨起有感二首 其二》
宋 · 周必大
内禅才成便乞身,营营众口尚成城。
后来进退交相累,何似当初微罪行。
后来进退交相累,何似当初微罪行。
注释
内禅:禅让帝位给他人。才成:刚刚完成。
乞身:请求退位。
营营:纷扰,忙碌。
众口:众人舆论。
尚:还。
成城:形成坚固的壁垒。
后来:之后。
进退:进仕与隐退。
交相累:相互牵累,难以抉择。
何似:哪里比得上。
当初:最初的时候。
微罪行:小小的罪过或失误。
翻译
刚刚禅位就请求退位,世俗舆论还在围绕着他形成坚固的壁垒。后续的进退两难让他疲惫不堪,哪里比得上当初犯下的小小过失更为轻松。
鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的《晨起有感二首(其二)》。诗中描述了主人公在内禅之后,即位不久就选择退位,面对人们的纷扰议论,他感到进退维谷,不如当初犯下小错时的简单。诗人通过对比,表达了对过去无欲无求状态的怀念,以及对当前复杂处境的感慨。整首诗寓言性强,体现了作者对于权势更迭和个人心境变化的深刻洞察。