要坐虎皮专说易，肯携凤侣共吹箫

拼音版原文

占zhàn得dé资zī身shēn话huà柄bǐng高gāo，六liù鳌áo岛dǎo上shàng足zú逍xiāo遥yáo。

南nán风fēng又yòu送sòng飞fēi霞xiá佩pèi，北běi道dào相xiāng期qī明míng月yuè桥qiáo。

要yào坐zuò虎hǔ皮pí专zhuān说shuō易yì，肯kěn携xié凤fèng侣lǚ共gòng吹chuī箫xiāo。

此cǐ行xíng直zhí上shàng青qīng霄xiāo去qù，不bù比bǐ闲xián缠chán鹤hè背bèi腰yāo。

注释

资身：立足、谋生。
六鳌岛：神话中的海中大龟，这里指隐居之地。
逍遥：自由自在，无拘无束。
飞霞佩：象征吉祥的饰品，可能指某种荣誉或象征。
明月桥：寓意美好的约会地点，也可能指理想中的未来。
虎皮：比喻高位或显赫的地位。
易：容易，轻易。
凤侣：比喻高贵的伴侣或志同道合的人。
吹箫：象征悠闲的生活方式。
青霄：青天，极高的天空。
闲缠：悠闲地缠绕，形容无所事事。
鹤背腰：比喻他人依附或被束缚。

翻译

找到了让自己立足的把柄，生活自在于六鳌岛之上。
南风再次吹来，带来了象征吉祥的霞佩，北方的路上约定在明亮的月桥相会。
想要坐在显赫的位置就容易谈论，是否愿意与伴侣一起吹奏箫声。
这次旅程直接飞向青天，与那些悠闲地缠绕在鹤背上的人不同。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著为友人张碧窗前往扬州读书而作，表达了对他的祝福和期待。首句“占得资身话柄高”寓意张碧窗选择了一个能提升自我、增长知识的佳地，暗示其求学之路将有所成就。次句“六鳌岛上足逍遥”以神话中的六鳌岛象征扬州的繁华与自由，祝愿他在那里生活愉快，心境悠然。

第三句“南风又送飞霞佩”借南风传送美好的祝愿，如同佩戴的飞霞佩饰，预示着张碧窗将受到良好的熏陶。第四句“北道相期明月桥”则描绘了他们未来的相聚之约，在明亮的月桥下，友情得以延续。

第五、六句“要坐虎皮专说易，肯携凤侣共吹箫”赞美张碧窗对学问的专注，以及他志向高远，愿意与志同道合的人共同追求理想。最后一句“此行直上青霄去，不比闲缠鹤背腰”祝愿他此行能一飞冲天，成就非凡，不同于寻常人的平庸，展现出对张碧窗未来的热烈期盼。

整首诗语言流畅，意境优美，既表达了对友人的鼓励与期望，也寓含了对学术追求的赞美，是一首富有哲理与情感的赠别诗。