凉宵何必捲，月自入轩流

拼音版原文

有yǒu客kè编biān来lái久jiǔ，弥mí年nián断duàn不bù收shōu。
不bù堪kān风fēng作zuò候hòu，岂qǐ复fù燕yàn为wèi雠chóu？

尽jìn见jiàn三sān重zhòng阁gé，难nán迷mí百bǎi尺chǐ楼lóu。
伴bàn灯dēng微wēi掩yǎn梦mèng，兼jiān扇shàn劣liè遮zhē羞xiū。

零líng落luò亡wáng珠zhū缀zhuì，殷yīn勤qín谢xiè玉yù钩gōu。
凉liáng宵xiāo何hé必bì卷juàn，月yuè自zì入rù轩xuān流liú。

注释

有客：指常来的客人。
编来：编织或制作的东西送来。
弥年：多年，很长时间。
断不收：一直不接受。
不堪：不能承受。
风作候：风作为季节的信使，这里指风雨侵袭。
岂复：哪里再，岂不是。
燕为雠：燕子成为仇敌，比喻关系疏远。
尽见：全都看过。
三重阁：形容多层的楼阁，不一定特指三层。
难迷：不容易迷失。
百尺楼：极言楼之高。
伴灯：伴随着灯火。
微掩梦：稍微掩饰梦境，可能指半梦半醒的状态。
兼扇：加上使用扇子。
劣遮羞：勉强遮挡羞涩，表示不完全能掩饰。
零落：散乱、失落。
亡珠缀：失去的珍珠串连，比喻失去的联系或美好。
殷勤：热情而周到。
谢玉钩：向挂物的玉钩致谢，可能象征着告别过去。
凉宵：凉爽的夜晚。
何必捲：何必卷起，指不必刻意做什么。
月自入轩流：月光自然会照进窗棂，流淌进来。

翻译

客人编制的物品已许久未至，多年来我未曾再接收。
无法忍受风雨的侵袭，燕子归来也不再如旧时那般亲切。
纵使见过无数层叠的高楼，也难以迷失在百尺楼台之中。
伴随灯火微微掩藏梦境，手持扇子勉强遮掩羞涩。
如同散落遗失的珍珠，不再串联，殷勤地向那玉制的挂钩致谢。
凉夜何须卷起帘幕，月光自然会流入房间。

鉴赏

这首诗描绘了一位久居他乡的游子，对遥远家园的深切思念。诗中通过对客人久留不归、风雨交加等自然景象的描述，抒发了游子的哀愁与孤独。

"有客编来久，弥年断不收" 表示时间长久而客人未能归去，这里“编”字用得恰到好处，既可理解为客人的行李，也暗指客人心中的牵挂和无尽的等待。"不堪风作候，岂复燕为雠" 则写出游子在异乡对家园的渴望，即使是微小的风也难以忍受，更何况是长时间的离别。

接着，"尽见三重阁，难迷百尺楼" 描述了客人所居之处的高大建筑，但即便是在这样壮丽的环境中，也无法让他忘却家乡的思念。"伴灯微掩梦，兼扇劣遮羞" 则是游子在夜晚独自时光的写照，通过点亮的灯光和摇动的扇子来衬托他的寂寞与心中的羞涩。

诗中后半部分 "零落亡珠缀，殷勤谢玉钩" 使用了比喻手法，将珍贵的珠玉比作往日的情谊和记忆，现在都已散失，只剩下对过去美好时光的怀念。最后两句 "凉宵何必捲，月自入轩流" 则是游子在夜深人静之际，对明月流水发出感慨，似乎月亮也随着他的思绪缓缓移动。

整首诗通过对客人的情感描写和自然景物的渲染，展现了游子的愁苦心境，以及他对于家园无尽的怀念与向往。