五夜清场严佛事，一犁甘澍慰民心

拼音版原文

露lù盘pán金jīn索suǒ出chū危wēi岑cén，风fēng卷juàn惊jīng尘chén扑pū翠cuì林lín。

五wǔ夜yè清qīng场chǎng严yán佛fó事shì，一yī犁lí甘gān澍shù慰wèi民mín心xīn。

圣shèng君jūn旰gàn食shí忧yōu应yìng减jiǎn，守shǒu吏lì斋zhāi诚chéng祷dǎo更gèng深shēn。

泛fàn滟yàn洛luò川chuān皆jiē帝dì力lì，好hǎo浮fú青qīng鲤lǐ瑞ruì烟yān寻xún。

注释

危岑：高峻的山峰。
惊尘：被风吹起的尘土。
清场：清理场地。
甘澍：甘甜的雨露。
旰食：天色已晚还在吃饭，形容帝王勤于政事。
泛滟：水波荡漾。
青鲤：象征吉祥的鱼。
瑞烟：吉祥的云雾。

翻译

露珠如金色的绳索从高峻山峰滑落，强风吹过，扬起尘土扑向翠绿的树林。
连续五个夜晚寺庙清理场地，严谨举行佛事活动，一场甘霖滋润人心，抚慰百姓。
圣明的君主因忧虑国事而晚食，官员们虔诚祈祷，深夜不息。
洛河的波光粼粼都显现出帝王的力量，人们期待着吉祥的青鲤浮现在瑞气中寻找好运。

鉴赏

这首宋诗《洛中春旱祷龙门无畏塔得雨》描绘了春天干旱时节，诗人夏竦在洛阳城中向龙门无畏塔祈祷求雨的场景。首句“露盘金索出危岑”，形象地写出了塔顶的露盘在高峻山峰之上，象征着祈愿者的虔诚和对神灵的敬仰。"风卷惊尘扑翠林"，则通过风尘飞扬，暗示了干旱的严重。

接下来，“五夜清场严佛事”描述了连续五个夜晚的虔诚祈祷活动，气氛庄重严肃。“一犁甘澍慰民心”表达了民众对雨水的渴望，以及雨水降临后对民生的滋润和安抚。“圣君旰食忧应减”赞美了皇帝深思熟虑，关心百姓疾苦，忧虑之情有所减轻。“守吏斋诚祷更深”则赞扬地方官员的虔诚祈祷，希望他们的心诚能感动上天。

最后两句“泛滟洛川皆帝力，好浮青鲤瑞烟寻”，以洛河水面泛起波光，预示着雨水的到来，同时寓言吉祥的青鲤跃出水面，象征着祈雨成功，带来了吉祥的瑞气。整首诗情感真挚，语言生动，展现了诗人对民生的关注和对神灵的敬畏。