明镜尘匣中，宝瑟生网罗

注释

河畔：河边。
草：岸边的植物。
未黄：还没有变黄。
胡雁：北方的大雁。
矫翼：展翅高飞。
秋蛩：秋天的蟋蟀。
挟户：贴着门缝。
吟：鸣叫。
寒妇：寒冷中的妇女。
夜织：夜晚纺织。
去岁：去年。
征人：出征的士兵。
还：归来。
流传：重逢。
旧相识：老朋友。
闻君：听说你。
上陇：踏上陇山。
东望：向东远望。
久叹息：长时间地叹息。
宿昔：日夜。
改衣带：衣带渐宽，比喻人消瘦。
旦暮：早晚。
异容色：容颜有所不同。
念此：想到这些。
忧如何：忧愁该如何是好。
夜长：长夜。
忧向多：忧虑越来越多。
明镜：明亮的镜子。
尘匣中：被尘埃覆盖的盒子中。
宝瑟：珍贵的琴瑟。
生网罗：布满了蛛网。

翻译

河边的草还未泛黄，北方的大雁已经展翅欲飞。
秋日的蟋蟀贴着门缝吟唱，寒冷中妇女连夜纺织。
去年出征的人归来，重逢着往日的朋友。
听说你踏上陇山之时，我向东远望，久久叹息。
日夜变换，衣带渐宽，早晚间容颜也有所不同。
想到这些，心中的忧愁该如何排解，长夜漫漫，忧虑越来越多。
明亮的镜子被尘封在盒中，珍贵的琴瑟也布满了蛛网。

鉴赏

此诗描绘了一种秋天的萧瑟景象和人生的变迁。开篇“河畔草未黄，胡雁已矫翼”写出了秋天到来的迹象，河边的草还没有完全变黄，而北归的胡雁已经准备起飞，这两句勾勒出季节更替的情景。

接着，“秋蛩挟户吟，寒妇成夜织”则描绘了一幅秋夜家庭生活图。秋蛩在门缝中鸣叫，而年迈的妇女整夜地织布，这不仅展示了秋天的清冷，也反映出了古代人民的勤劳与困苦。

“去岁征人还，流传旧相识”则转向对往昔的回忆。去年征战归来的士兵带来了许多旧日的消息和相识，这些记忆在人们之间流传，似乎时间停留在了过去。

而“闻君上陇时，东望久叹息”一句，则表达了诗人对远方亲友的思念。陇是指关中地区，当得知朋友要离开这个地方时，诗人不禁长叹，一种淡淡的忧伤弥漫在心头。

“宿昔改衣带，旦暮异容色”则写出了时间流逝后人们外表的变化。昔日的衣物和装饰都已更换，而每个清晨到黄昏，人的面貌也随之改变，这些变化反映出人生的无常。

“念此忧如何，夜长忧向多”一句，则是诗人内心深处的忧虑。思考这些变迁，不禁感到忧愁，尤其在漫长的夜晚，忧愁似乎也随之加深。

最后，“明镜尘匣中，宝瑟生网罗”则通过对比来强调了现实与理想之间的差距。一个本应光洁明亮的镜子现在却被厚厚的灰尘所掩盖，而一件原本精美的乐器（宝瑟）现在却被蛛网所缠绕。这两句诗表达了对人生理想与现实之间落差的感慨。

整首诗通过描写秋天景象、回忆往昔、思念亲友以及对人生变迁的感叹，展现了一种淡淡的忧伤和对过往美好的怀念。