木鱼唤粥蝴蝶醒，岩头残月沉丹井

拼音版原文

寒hán烟yān琐suǒ断duàn梵fàn王wáng家jiā，一yī篆zhuàn博bó山shān飞fēi冷lěng蛇shé。

满mǎn天tiān秋qiū雨yǔ落luò琼qióng花huā，清qīng溪xī涨zhǎng绿lǜ浸jìn平píng沙shā。

老lǎo松sōng压yā石shí岩yán争zhēng耸sǒng，青qīng萝luó拽zhuài树shù牵qiān云yún遮zhē。

竹zhú根gēn倒dǎo出chū乌wū翅chì斜xié，夜yè半bàn寒hán风fēng搅jiǎo宿sù鸦yā。

木mù鱼yú唤huàn粥zhōu蝴hú蝶dié醒xǐng，岩yán头tóu残cán月yuè沉chén丹dān井jǐng。

注释

寒烟：寒冷的烟雾。
琐断：零散的样子。
梵王家：梵王的居所。
篆：篆香。
博山：古代的一种香炉。
冷蛇：比喻香烟盘旋上升。
琼花：比喻秋天的露珠。
清溪：清澈的小溪。
压石岩：老松压在石头上。
争耸：争相挺立。
青萝：青色的藤蔓。
拽树：缠绕树木。
乌翅：像乌鸦的翅膀。
搅宿鸦：惊动栖息的乌鸦。
木鱼：僧人敲的木鱼。
唤粥：唤醒吃粥的时间。
岩头：岩石的顶部。
残月：即将消失的月亮。
丹井：深红色的井。

翻译

寒冷的烟雾缭绕在梵王的居所，一缕篆香在博山炉中如冷蛇飞舞。
满天秋雨打落如琼花般晶莹的露珠，清澈的小溪水位上涨，浸湿了平坦的沙滩。
老松顽强地压在石头上，与岩石争相挺立，青藤缠绕树木，牵动着云朵的流动。
竹根倒映在水中，像乌鸦的翅膀倾斜，半夜的寒风吹过，惊动了栖息的乌鸦。
木鱼声敲响，唤醒了梦中的蝴蝶，岩头上的残月沉入了深红的井中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景，诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了一个超凡脱俗的仙境。

“寒烟琐断梵王家，一篆博山飞冷蛇。”开篇两句，便将读者带入了一片神秘古老的梵王庙宇之中。这里的“寒烟”给人以淡远之感，而“一篆博山飞冷蛇”则暗示着山中的神秘力量，宛如仙境。

“满天秋雨落琼花，清溪涨绿浸平沙。”接下来的两句，以秋雨和琼花为背景，渲染出了一种淡雅的意境。雨水将山谷洗涤得干净，而琼花在雨中更加鲜明，清溪的水则因而变得更加澄清。

“老松压石岩争耸，青萝拽树牵云遮。”这里通过老松与石岩、青萝与树木之间的相互作用，形象地描绘出大自然的磅礴气势。这些景物似乎都在向着天空伸展，展示了一种旺盛的生命力。

“竹根倒出乌翅斜，夜半寒风搅宿鸦。”诗人的笔触在这里转向细微之处，竹根下生长出的形如乌翼的物象，以及夜晚的寒风和树间的鸟鸣，都让人感受到一种超自然的氛围。

“木鱼唤粥蝴蝶醒，岩头残月沉丹井。”最后两句，以木鱼的唤声和蝴蝶的苏醒为契机，引出了岩头上的残月和深邃的丹井。这里的意境更加宁静而神秘，似乎在诉说着山中的僧侣们的修行生活。

整首诗以其精妙的语言和细腻的描写，将读者带入了一个既幽深又充满仙气的世界，让人仿佛能够感受到那份超脱尘世、与自然合一的境界。