欲追奔逸惭驽蹇，始信人间有乘黄

拼音版原文

燕yàn尽jìn田tián园yuán学xué亦yì荒huāng，衰shuāi年nián无wú复fù梦mèng张zhāng阳yáng。

起qǐ予yǔ节jié里lǐ心xīn期qī合hé，及jí此cǐ年nián时shí脚jiǎo力lì强qiáng。

万wàn古gǔ推tuī迁qiān陵líng谷gǔ变biàn，几jǐ人rén登dēng览lǎn姓xìng名míng香xiāng。

欲yù追zhuī奔bēn逸yì惭cán驽nú蹇jiǎn，始shǐ信xìn人rén间jiān有yǒu乘chéng黄huáng。

注释

芜尽：形容田园荒凉，无人打理。
衰年：晚年，老年。
梦张阳：可能指怀念或仰慕的人物张阳。
及此：趁着这个时刻。
陵谷变：比喻世事变迁，山陵变为山谷。
姓名香：指名声流传，如芳香般长久。
奔逸：疾驰，快速离去。
惭驽蹇：惭愧自己能力低劣，行动迟缓。
乘黄：古代传说中的神马，象征快速和力量。

翻译

田园荒芜学业也荒废，垂暮之年不再有梦见张阳的心愿。
在这个节令里，我内心期待着与你相会，趁着体力尚好。
历经万古变迁，山陵谷地变化无常，能留下姓名被人记住的人又有几个。
想要追赶那些迅速离去的，我却因能力不足而感到惭愧，这才相信世间真的有神马可以飞驰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《次韵黄一之》。诗中表达了诗人晚年对学问的疏忽和身体的衰退，感叹时光荏苒，人事变迁。他自嘲在这样的年纪，虽然内心仍有追求学问的愿望，但体力已不如前，无法像年轻时那样追逐知识的高峰。诗人感慨万分，觉得自己追赶不上那些在学术上有所建树的人，同时也流露出对能够乘坐神马“乘黄”（传说中的神兽）般快速提升自己的渴望，暗含对知识与智慧的向往。整体而言，这首诗寓含了诗人对岁月流逝的无奈和对知识追求的执着。