客传条令来梅圃，僮报平安向竹村

拼音版原文

九jiǔ重zhòng城chéng里lǐ作zuò山shān园yuán，隔gé尽jìn红hóng尘chén一yī世shì喧xuān。

今jīn雨yǔ未wèi妨fáng连lián昨zuó日rì，春chūn寒hán聊liáo为wèi破pò冬dōng温wēn。

客kè傅fù条tiáo令lìng来lái梅méi圃pǔ，僮tóng报bào平píng安ān向xiàng竹zhú村cūn。

我wǒ在zài道dào山shān犹yóu羡xiàn子zǐ，世shì间jiān谁shuí似sì隐yǐn君jūn尊zūn。

注释

九重城：指皇宫，形容深邃且戒备森严。
山园：指远离尘世的园林，有隐居之意。
红尘：借指世俗尘世，繁华喧嚣之处。
春寒：春季的寒冷天气。
梅圃：种有梅花的园子，可能象征高雅或隐逸生活。
竹村：竹林环绕的村庄，常寓意清幽、简朴。
道山：道教中的修炼之地，也可指修行生涯。
隐君：隐士，指不问世事、超脱尘俗的人。

翻译

在九重深宫中建起一座山园，隔离了尘世的喧嚣。
今日的雨不妨碍延续昨天的宁静，春天的寒意稍微驱散了冬季的严寒。
客人带来了法令的消息来到梅花园，童仆向竹林村报以平安。
我虽身处修行之地，仍羡慕你，世间还有谁能像你这样超脱尘俗，尊贵如隐士。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《次韵张直阁对雨》，通过对山园生活的描绘，展现出诗人对宁静与清幽的向往。首句“九重城里作山园”，点明了诗人身处繁华都市之中，却能营造出一片世外桃源，远离尘嚣。接着，“隔尽红尘一世喧”进一步强调了这种超然于俗世之外的境界。

颔联“今雨未妨连昨日，春寒聊为破冬温”写雨势连绵，如同昨日延续，虽有春寒，但雨水带来了温暖，暗示着生机勃勃的春天正在到来。这两句寓含哲理，表达诗人对自然变化的欣赏和顺应。

颈联“客传条令来梅圃，僮报平安向竹村”通过客人传达政令到梅园和仆人向竹村报平安的场景，展现了诗人生活的闲适和田园生活的恬淡。

尾联“我在道山犹羡子，世间谁似隐君尊”表达了诗人对张直阁隐居生活的羡慕，认为在纷扰的世间，张直阁的隐逸生活最为尊贵。这既是对友人的赞美，也是对自己理想生活的向往。

整体来看，这首诗以对雨为引，通过描绘山园生活，展现了诗人对清静、和谐生活的追求，以及对朋友高尚品格的敬佩。