身落江南不自悲，正欣梅也可供诗

注释

身落江南：身在江南。
不自悲：并不感到悲伤。
正欣梅也可供诗：反而对梅花盛开感到欣喜，认为它适合入诗。
纷纷桃李：众多的桃花和李花。
胡为者：为何如此。
政似当年蔡克儿：就像当年的蔡克儿一样。

翻译

我身处江南并不感到悲伤，反而对梅花盛开感到欣喜，觉得它足以入诗。
那些纷纷扬扬的桃花李花，为何如此纷扰，就像当年的蔡克儿一样。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝》系列中的第四首。诗人身处江南，尽管身处异乡并未感到悲伤，反而对眼前盛开的梅花心生欢喜，认为它们足以入诗。他以桃花李花的纷飞与梅花对比，暗示了对那些只追求表面繁华的桃李的不屑，进而联想到历史上的人物蔡克儿，可能是在赞美梅花的高洁品质，暗寓自己坚守节操的人生态度。整首诗表达了诗人淡泊名利，欣赏梅花孤芳自赏的精神风貌。