老着重袍坐石房，竺经休讲白眉长

拼音版原文

老lǎo着zhe重zhòng袍páo坐zuò石shí房fáng，竺zhú经jīng休xiū讲jiǎng白bái眉méi长cháng。

省shěng冲chōng鼍tuó没méi投tóu江jiāng岛dǎo，曾céng看kàn鱼yú飞fēi倚yǐ海hǎi樯qiáng。

晓xiǎo炙zhì冻dòng盂yú原yuán日rì气qì，夜yè挑tiāo莲lián碗wǎn禁jìn灯dēng光guāng。

吟yín诗shī五wǔ岭lǐng寻xún无wú可kě，倏shū忽hū如rú今jīn四sì十shí霜shuāng。

注释

竺经：佛教经典，如《金刚经》。
白眉长：形容僧人的白眉毛很长。
鼍：扬子鳄，古代传说中的一种水怪。
江岛：江中的小岛。
海樯：海边的桅杆。
晓炙：清晨烤火。
冻盂：结冰的盆盂。
五岭：中国南方的五个山脉，这里泛指南方地区。
四十霜：四十个秋冬，指年纪大。

翻译

老僧身披厚袍坐在石头小屋中，不再讲解佛经，只见他长长的白眉
每当潮水涌来，他便投身江岛，曾见鱼儿跃起靠在海上的桅杆旁。
清晨，他在冻结的盂中烤火，感受着初升阳光的温暖，夜晚挑灯研读经书
在五岭之间寻找灵感，却发现无处可觅，转眼间已届四十个春秋。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在山林间的隐居生活，他穿着厚重的衣袍，坐在石头屋中，对着长白的眉毛悠闲地翻阅佛经。诗中的“省冲鼍没投江岛”一句，表达了他对远离尘世、隐逸于自然之中的向往。而“曾看鱼飞倚海樯”则是诗人回忆起过往游历时的美好景象，鱼儿在海边跳跃的情景栩栩如生。

夜晚时分，诗人不点灯火，而是挑选莲花盛开之时，用莲碗作为容器，这不仅节省了油灯，也让人感受到一种与自然和谐共生的生活态度。诗中“吟诗五岭寻无可”一句，透露出诗人对往昔岁月的追忆，他曾在五岭山脉间寻找过美好的时光，但如今却只能通过吟诵诗词来寄托自己的情感。

最后，“倏忽如今四十霜”表达了时间流逝，岁月匆匆。诗人感慨地发现，转眼之间自己已经历经四十个寒冬，这种对时光易逝的感悟，充满了无限的哀愁和哲思。

这首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻抒发，展现了一位隐士式的人生态度，以及他对于时间、自然与内心世界的独到领悟。