江左风流属谢家，诸郎如玉女尤佳

注释

江左：江东，古代中国的一个地理区域。
风流：指文采风度，也指放荡不羁的行为。
属：属于。
谢家：指东晋时期著名家族谢氏。
诸郎：众多公子。
如玉：比喻人的品质美好。
女尤佳：女子特别出色。
如何：为什么。
雪里：在雪中。
联句：一起吟诗作对。
比：相比。
梅花：象征高洁的品格。
柳花：柳絮，常用来形容轻盈飘逸。

翻译

江东的文采风流属于谢家，家中的公子们如同美玉，女儿更是出类拔萃。
在雪中一起吟诗作对是多么美妙，但为何不与梅花相比，而是选择柳花呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅江左风光旖旎的画面，谢家在这里成为了代表。诗中的“诸郎如玉女尤佳”一句，不仅赞美了当地男子如美玉般俊雅，更是在强调他们之中有如女子般柔美者，形象鲜明，情趣盎然。

“如何雪里同联句，不比梅花比柳花。”这一联则通过对雪、梅和柳的联想，表达了诗人对于自然景物之间差异性的深刻感悟。诗人不愿意将雪与其他任何景物做直接的比较，因为在他眼中，每一种景物都有其独特之美，不可相提并论。

整首诗通过对比和联想的手法，展现了诗人对于江左风光的深切感受，以及他那精细入微的审美观。