铿锵发金声，温润见玉色

拼音版原文

閒xián居jū百bǎi封fēng书shū，总zǒng为wèi一yī片piàn石shí。

窗chuāng中zhōng列liè远yuǎn岫xiù，所suǒ欠qiàn者zhě灵líng壁bì。

吴wú甥shēng手shǒu持chí来lái，知zhī向xiàng何hé许xǔ得dé。

铿kēng锵qiāng发fā金jīn声shēng，温wēn润rùn见jiàn玉yù色sè。

诸zhū峰fēng扫sǎo空kōng翠cuì，一yī水shuǐ界jiè山shān白bái。

嵁kān岩yán出chū其qí间jiān，如rú月yuè挂guà虚xū碧bì。

坐zuò令lìng所suǒ珍zhēn藏cáng，不bù作zuò一yī钱qián直zhí。

吾wú虽suī甚shèn爱ài之zhī，子zǐ亦yì有yǒu此cǐ癖pǐ。

归guī与yǔ霅zhà溪xī旁páng，从cóng汝rǔ旧jiù知zhī识shí。

欲yù去qù复fù迟chí迟chí，摩mó挲sā遂suì移yí刻kè。

翻译

在闲暇时我写了上百封信，只为了换取一块石头。
窗户中排列着远处的山峦，只缺那块灵璧石。
吴地的外甥拿着它来了，不知是从哪里得到的。
它发出清脆如金的声音，质地温润如玉。
群峰的绿色被洗净，一条水流将山划分成白色。
峥嵘的岩石从中显现，就像明月挂在幽深的碧空。
这珍贵的石头，价值连城，却无价可估。
我虽然非常喜爱它，你也同样有这种收藏癖好。
我要把它带回霅溪边，和你旧识的人分享。
临走时我又犹豫了，抚摸它的时间不知不觉过去了很多。

注释

闲居：闲暇居住。
百封书：许多封信。
一片石：一块特别的石头。
远岫：远方的山峰。
灵壁：著名的观赏石。
持来：带来。
何许：何处。
铿锵：声音清脆。
金声：形容声音悦耳。
温润：质地细腻光滑。
界山白：划分山色的白色水流。
嵁岩：险峻的岩石。
虚碧：清澈的天空。
不作一钱直：价值无法用金钱衡量。
癖：特殊的爱好。
霅溪：河流名。
旧知识：老朋友。
迟迟：犹豫不决。
摩挲：抚摸。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几的作品《吴甥遗灵壁石以诗还之》，主要描绘了诗人收到吴姓甥儿赠送的一块灵璧石后的欣喜与感慨。诗人闲居时，收到的众多书信都无法比拟这块石头的独特魅力。他赞赏石头的形状如同窗外远山，既有金石之声，又有温润之质，仿佛将山峰的翠色和流水的洁白浓缩其中。灵璧石的峥嵘之美，让诗人觉得它价值远超金钱，表达了对石头的喜爱。

诗人也分享了自己的爱好，暗示这种对美石的追求并非独有，而是与吴甥有共同的兴趣。他决定将石头带回霅溪边，与旧识共享这份珍藏。在离开之前，诗人反复摩挲，流连忘返，显示出他对这块石头深厚的情感。

整首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了诗人对自然美的欣赏以及人与物之间的情感纽带，体现了古代文人士大夫对于雅致生活的追求和珍视。