更有锦帆荒荡事，茫茫随分起诗愁

拼音版原文

黄huáng家jiā庄zhuāng畔pàn一yī维wéi舟zhōu，总zǒng是shì沿yán流liú好hǎo宿sù头tóu。

野yě兴xīng几jǐ多duō寻xún竹zhú径jìng，风fēng情qíng些xiē小xiǎo上shàng茶chá楼lóu。

遥yáo村cūn雨yǔ暗àn鸣míng寒hán犊dú，浅qiǎn溆xù沙shā平píng下xià晚wǎn鸥ōu。

更gèng有yǒu锦jǐn帆fān荒huāng荡dàng事shì，茫máng茫máng随suí分fēn起qǐ诗shī愁chóu。

注释

黄家庄畔：黄家庄旁边。
维舟：小船。
沿流：沿着河流。
宿头：过夜的地方。
野兴：野外的兴趣。
寻竹径：寻找竹林小路。
风情些小：稍有风土人情。
茶楼：茶馆。
遥村：远处的村庄。
雨暗：雨天昏暗。
鸣寒犊：牛儿的叫声。
浅溆：浅水河湾。
沙平：沙滩平坦。
下晚鸥：鸥鸟归巢。
锦帆：华丽的帆船。
荒荡事：荒唐的事迹。
茫茫：无边无际。
随分：随意。
诗愁：诗意的忧愁。

翻译

在黄家庄边停靠一叶扁舟，这里总是河流边理想的过夜之处。
野外兴趣浓厚，常沿着竹林小径探寻，稍有闲情逸致就会上茶楼品茗。
远处村庄被雨雾笼罩，传来寒牛的叫声，傍晚时分，沙洲平缓，晚归的海鸥落下。
还有那乘着华丽帆船的荒唐往事，无边无际，只引发我淡淡的诗意忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了诗人林逋在黄家庄畔的经历和感受。他乘舟而行，选择这里作为理想的泊船之处，因为这里的自然环境优美，适宜停留。他漫步竹径，品味乡间风情，偶尔登楼远眺，欣赏远处村庄在雨中的朦胧景象，以及傍晚时分沙洲上归巢的鸥鸟。诗人的情感随着这些景象起伏，锦帆往事如梦，不禁引发了他的诗兴，心中涌起淡淡的哀愁。整体而言，这是一首以田园风光为背景，抒发诗人闲适与怀旧情绪的诗篇。