自叹须眉今白尽，复愁友道更昏昏

拼音版原文

芙fú蓉róng经jīng晚wǎn对duì高gāo轩xuān，何hé日rì论lùn文wén共gòng一yī尊zūn。

祗zhī作zuò古gǔ诗shī十shí九jiǔ首shǒu，不bù消xiāo柱zhù史shǐ五wǔ千qiān言yán。

一yī声shēng南nán雁yàn霜shuāng华huá重zhòng，连lián夜yè西xī风fēng不bù叶yè翻fān。

自zì叹tàn须xū眉méi今jīn白bái尽jìn，复fù愁chóu友yǒu道dào更gèng昏hūn昏hūn。

注释

芙蓉：荷花的一种，这里指代美丽的景色。
高轩：高大的车马，象征权贵或显赫的地位。
论文：此处指谈论文学、诗文。
一尊：一杯酒。
祇作：只当是。
柱史：古代官职名，这里借指大量著作。
霜华：秋天的霜露，象征岁月的流逝。
木叶：树叶。
须眉：胡须和眉毛，古人常以须眉代指男子。
友道：友情之道。
昏昏：形容暗淡不明或衰退。

翻译

傍晚时分，芙蓉花开得正红，面对着高大的车马，何时能一起品论诗文，共享美酒。
只当作自己写下了古代诗歌十九首，不再追求像班固那样写出五千言的宏篇巨著。
听到南飞的大雁发出沉重的鸣叫，夜晚的西风吹过，树叶纷纷翻动。
我独自感叹，如今胡须和眉毛都已变白，又担忧朋友间的交往越来越暗淡不明。

鉴赏

这首诗是宋代诗人汪晫的作品，名为《用尊字韵寄胡约之》。从诗中可以看出诗人的怀才不遇和感时伤世的情怀。

"芙蓉红晚对高轩，何日论文共一尊。"

这里，诗人借芙蓉花的盛开比喻自己的文学才能，而“高轩”则可能是诗人心目中的理想之境或是某位诗人的名字。诗人表达了希望与他人共同欣赏文学作品、分享才华的愿望。

"祇作古诗十九首，不消柱史五千言。"

这两句表明诗人虽然创作不多，但自信其质量胜过繁多的历史记载。这反映出诗人对自己文学才能的自信，同时也透露出对当时文坛浮华、缺乏真才的不满。

"一声南雁霜华重，连夜西风木叶翻。"

这里，诗人通过自然景象——南来的雁群和秋夜的西风，营造了一种萧瑟凄凉的氛围，表现了诗人的孤独感受和对时事的忧虑。

"自叹须眉今白尽，复愁友道更昏昏。"

最后两句，诗人自叹自己的年华已逝、须眉皆白，表达了对青春易逝的无奈，同时也担心朋友间的情谊变得模糊不清。

总体来看，这首诗通过丰富的意象和深情的抒写，展现了诗人内心的孤独与不安，以及对于文学创作、友情和时世变迁的深刻感悟。