客来有恨空思德，别后谁人更议文

拼音版原文

忆yì昨zuó青qīng襟jīn醉zuì里lǐ分fēn，酒jiǔ醒xǐng回huí首shǒu怆chuàng离lí群qún。
舟zhōu移yí极jí浦pǔ城chéng初chū掩yǎn，

山shān束shù长cháng江jiāng日rì早zǎo曛xūn。
客kè来lái有yǒu恨hèn空kōng思sī德dé，别bié后hòu谁shuí人rén更gèng议yì文wén。

常cháng叹tàn苏sū生shēng官guān太tài屈qū，应yìng缘yuán才cái似sì鲍bào参cān军jūn。

注释

忆昨：回忆起。
青襟：青色衣襟，借指友情深厚。
醉里：在醉酒的状态下。
分：分别。
舟移：船行驶。
极浦：遥远的水边。
城初掩：城市刚刚落下帷幕（形容天色昏暗）。
山束：山峦环绕。
客来：客人来访。
空思德：只能空想你的美德。
议文：讨论文学。
苏生：指苏轼。
官太屈：官位太委屈。
才似鲍参军：才华如同鲍照（古代著名诗人）。

翻译

回忆起昨天在醉意中与友人分别，醒来后回头感叹离群的悲伤。
小船驶向远方的港口，天色渐暗，山峦环绕着长江，太阳已经西沉。
客人来了却只能空怀遗憾，思念你的美德，分别后还有谁能讨论文学之事。
常常叹息像苏轼这样的才子官位太委屈，可能是因为他的才华如同鲍照一样的出众。

鉴赏

这首诗是唐代诗人戎昱的作品，名为《送苏参军》。诗中通过对朋友离别情景的描绘，表达了作者对友人的怀念和不舍。

"忆昨青襟醉里分，酒醒回首怆离群。" 这两句回顾了与朋友在酒宴上相聚的情景，"青襟"指的是酒席上的欢乐时光，"醉里分"则是形容饮酒至酩酊大醉之际不忍别离。醒酒后，作者回首往事，不禁感慨万千，对那离群索居的友人充满了思念。

"舟移极浦城初掩，山束长江日早曛。" 这两句描绘了朋友离别时的景象。"舟移极浦"表明朋友已经远行至遥远的地方，"城初掩"则是形容城门即将关闭的寂静与孤独。而"山束长江"和"日早曛"共同营造了一种时间急促、景色苍茫的氛围。

"客来有恨空思德，别后谁人更议文。" 这两句表达了作者对朋友的深情厚谊。在朋友到访时，尽管心中充满了不舍，但只能空自思念他们的恩德。而在朋友离去之后，更没有人能够再提起那些美好的往事。

"常叹苏生官太屈，应缘才似鲍参军。" 最后两句诗是对朋友苏生的赞美。作者感慨于苏生虽然官位不高，但他的才能却如同古时的鲍参军一般卓越。这既是对苏生的鼓励，也是对友情深厚的一种肯定。

整首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描绘，展现了一个朋友离别后内心复杂的情感变化，是一篇表达思念与赞美之情的佳作。