江湖宽相容,风马留更勤
宋 · 陈著
江湖宽相容,风马留更勤。
襄阳或可传,北山若为文。
襄阳或可传,北山若为文。
注释
江湖:指广阔的社会或自然环境。宽:广大。
相容:相互包容。
风马:比喻虚幻或遥远的事物。
留更勤:流传得更为频繁。
襄阳:古地名,今湖北襄阳。
或:可能。
北山:泛指北方的山。
若:如若,假如。
为:成为。
文:诗文,文学作品。
翻译
广阔的江湖能容纳万物,风马的故事更加频繁地流传。襄阳这个地方或许能传承这样的传说,北山的风景又该怎样描绘成诗篇呢?
鉴赏
这首诗描绘了诗人身处江湖,心胸宽广,对友情的珍视和对知识的渴望。"江湖宽相容"表达了诗人豁达的胸怀,即使在广阔的江湖中也能接纳不同的人和事。"风马留更勤"则暗示着诗人与朋友之间的频繁交往,如同风中的马匹般频繁地传递友情。
"襄阳或可传"可能指的是襄阳的历史文化,诗人期待自己的名声能在襄阳流传,这体现了他对文学成就的追求。"北山若为文"则可能是借北山之景,寓言自己希望写出如北山般雄浑的诗篇。
整体来看,这首诗通过个人经历和对文学的向往,展现了宋代文人既注重现实交往又追求精神境界的特点,体现了陈著的文人情怀和人生理想。