告第书归泉壤底，满籯金在架签头

拼音版原文

人rén为wèi浮fú名míng若ruò挂guà钩gōu，夫fū君jūn知zhī命mìng独dú休xiū休xiū。

东dōng都dōu门mén外wài蚤zǎo辞cí禄lù，西xī岘xiàn山shān前qián不bù入rù州zhōu。

告gào第dì书shū归guī泉quán壤rǎng底dǐ，满mǎn籯yíng金jīn在zài架jià签qiān头tóu。

当dāng年nián勇yǒng退tuì称chēng三sān老lǎo，此cǐ老lǎo胡hú宁níng不bù憗yìn留liú。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏了翁所作的挽诗，表达了对一位从事郎官员在晚年选择辞官归隐的敬意和感慨。首句“人为浮名若挂钩”，形象地比喻人们为追求功名利禄如同被束缚在钩上，难以摆脱。接着，“夫君知命独休休”赞扬了这位官员能看破红尘，明白人生的真谛，选择早早地放弃官职。

“东都门外蚤辞禄，西岘山前不入州”描绘了他毅然决然地离开繁华的都市，避开州府的纷扰，选择了宁静的山野生活。“告第书归泉壤底，满籯金在架签头”进一步强调了他的清廉，即使财富丰厚，也无贪念，只愿回归自然，享受简朴的生活。

最后两句“当年勇退称三老，此老胡宁不慭留”高度评价了这位官员的明智之举，称赞他在壮年时就果断退休，自比为“三老”，表达了对其早年退隐生活的深深惋惜和怀念之情。整首诗语言质朴，情感深沉，展现了对古代士大夫高尚人格的赞美。