倘来簪绂付儿嬉，圣贤用晦初未闷

拼音版原文

列liè星xīng光guāng芒máng远yuǎn近jìn同tóng，天tiān河hé横héng来lái压yā孤gū篷péng。

溪xī容róng一yī碧bì看kàn未wèi尽jìn，转zhuǎn入rù客kè子zǐ诗shī筒tǒng中zhōng。

筒tǒng中zhōng满mǎn贮zhù千qiān张zhāng纸zhǐ，一yī路lù山shān川chuān供gòng役yì使shǐ。

古gǔ来lái霅zhà水shuǐ足zú高gāo人rén，吾wú宗zōng首shǒu说shuō玄xuán真zhēn子zǐ。

都dōu缘yuán抱bào负fù经jīng济jì才cái，有yǒu口kǒu挂guà壁bì常cháng懒lǎn开kāi。

樵qiáo青qīng渔yú童tóng与yǔ共gòng载zǎi，大dà胜shèng俗sú侣lǚ成chéng群qún来lái。

可kě怜lián法fǎ时shí只zhī名míng重zhòng，野yě鹤hè乘chéng轩xuān失shī威wēi凤fèng。

虽suī闻wén肖xiào像xiàng登dēng九jiǔ重zhòng，收shōu奖jiǎng空kōng言yán亦yì何hé用yòng。

过guò五wǔ百bǎi年nián孙sūn更gèng痴chī，布bù裘qiú椶zōng屩juē骨gǔ格gé宜yí。

特tè来lái乃nǎi祖zǔ旧jiù游yóu处chù，三sān叫jiào庶shù几jǐ亲qīn见jiàn之zhī。

见jiàn之zhī不bù见jiàn俱jù莫mò问wèn，人rén生shēng只zhī合hé将jiāng閒xián论lùn。

倘tǎng来lái簪zān绂fú付fù儿ér嬉xī，圣shèng贤xián用yòng晦huì初chū未wèi闷mēn。

拍pāi舷xián还hái望wàng星xīng与yǔ河hé，此cǐ身shēn或huò是shì张zhāng志zhì和hé。

一yī杯bēi更gèng醉zuì投tóu床chuáng睡shuì，明míng日rì歌gē声shēng犹yóu震zhèn地dì。

注释

星：星星。
同：相同。
孤篷：孤独的小船。
溪容：溪水的容貌。
看未尽：欣赏不尽。
客子：游子。
诗筒：装诗的筒子。
霅水：古代地名。
元真子：诗人名字。
抱负：志向。
经济才：经世济民之才。
懒开：不愿轻易打开。
樵青：打柴的青年。
渔童：捕鱼的孩子。
俗侣：世俗的朋友。
群来：一群聚来。
名重：名声显赫。
野鹤：比喻清高的人。
失威凤：失去威严。
肖像：画像。
九重：朝廷高位。
空言：空洞的赞美。
五百年：长久的时间。
孙更痴：子孙更加痴迷于诗酒。
布裘棕屩：粗布衣服。
骨格宜：适合这样的生活。
乃祖：祖先。
旧游处：曾经游历的地方。
庶几：或许。
亲见之：亲眼见到他。
将：拿。
圣贤用晦：圣贤的隐居。
拍舷：轻拍船舷。
张志和：唐代诗人。
投床睡：倒在床上睡觉。
震地：震动大地。

翻译

星辰的光芒无论远近都相同，银河横跨天际压在孤舟上。
溪水碧绿，美景无穷，流入游子的诗筒中。
诗筒里装满千张纸，沿途山水皆入诗行。
霅水自古多才子，元真子是我宗族的佼佼者。
他因胸怀大志和经世济民之才，不愿轻易开口吟诗。
与樵夫渔童同车，胜过俗气的同伴群集。
他曾名重一时，却如野鹤失去凤凰的威仪。
画像虽登高位，空有赞誉无实益。
子孙后代或许更痴于诗酒，布衣草鞋也自有风度。
我特意来到祖先游历之地，希望能亲睹他的风采。
见或不见都不必追问，人生本就该闲谈诗酒。
如果把官位传给儿戏，圣贤的韬光养晦并不苦闷。
倚舷而望星空银河，我或许就是张志和。
再饮一杯，醉卧床榻，明日歌声依旧响彻。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚独坐，借酒放歌，抒发胸臆之情。诗中充满了对古人的追思与自我境界的表达。开篇“列星光芒远近同”两句，以天上的星辰比喻文学艺术的高深，显示出诗人对于学问和文学创作的追求。

接着，“溪容一碧看未尽，转入客子诗筒中”写出了诗人对大自然景物的观察与感受，以及将这些感受融会到自己的诗歌创作之中。这里的“溪容”指的是溪水的美丽，而“客子诗筒”则隐喻着诗人的心灵深处。

诗中的“古来霅水足高人，吾宗首说元真子”两句，是对先贤的尊崇与自家的文学传统的肯定。而“都缘抱负经济才，有口挂壁常懒开”则表达了诗人对于文学创作的执着和坚持，以及面对现实生活中的种种不易，仍旧保持着内心的热情。

在后续的几句中，“樵青渔童与共载，大胜俗侣成群来”描绘了一幅诗人与自然界和谐相处的画面，同时也反映了诗人的超脱世俗，追求高洁境界的情怀。

“可怜当时只名重，野鹤乘轩失威凤”两句，通过对古代贤者的赞美与自我状态的反思，表达了诗人对于个人声誉和内在精神力量的深刻认识。接着，“虽闻肖像登九重，收奖空言亦何用”则抒发了对功名利禄的淡然态度。

“过五百年孙更痴，布裘棕屩骨格宜”两句，通过时间的长河和个人的生命历程，强调了诗人对于文学创作不懈追求的执着。而“特来乃祖旧游处，三叫庶几亲见之”则表达了对先辈遗迹的怀念与向往。

“见之不见俱莫问，人生只合将閒论”两句，隐含着诗人对于生命意义和世事变迁的深刻洞察。最后，“倘来簪绂付儿嬉，圣贤用晦初未闷”则是对未来的一种期待与祝愿。

整首诗洋溢着诗人的个性和情感，同时也展现了其对文学创作的深厚造诣和内在修养。这不仅是一次夜间的放歌，也是一场心灵的自我对话。