薄寒欺醉悲清夜，孤月流光怅碧虚

拼音版原文

长cháng饥jī方fāng朔shuò笑xiào侏zhū儒rú，岁suì晚wǎn还hái惊jīng大dà小xiǎo余yú。

客kè里lǐ论lùn文wén聊liáo把bǎ酒jiǔ，闲xián来lái会huì面miàn胜shèng通tōng书shū。

薄báo寒hán欺qī醉zuì悲bēi清qīng夜yè，孤gū月yuè流liú光guāng怅chàng碧bì虚xū。

何hé苦kǔ相xiāng逢féng又yòu相xiāng别bié，不bù如rú供gòng米mǐ寓yù僧sēng居jū。

注释

长饥：长久饥饿。
方朔：汉代名士东方朔。
侏儒：身材矮小的人。
岁晚：晚年。
馀：剩余，这里指岁月的流逝。
论文：谈论文章学问。
聊把酒：随意饮酒。
闲来：闲暇之时。
通书：通信。
薄寒：微寒。
悲清夜：感到凄凉。
孤月：孤独的月亮。
碧虚：青天，空旷的夜空。
何苦：何必。
供米：供给粮食。
寓僧居：寄居僧舍。

翻译

长久饥饿的方朔嘲笑矮小的人，晚年时还感叹岁月带来的变化。
在异乡与朋友论文对酌，闲暇时相见比通信更珍贵。
微寒之夜，醉意中更觉凄凉，孤独的月亮洒下清冷的光芒，令人惆怅于空旷的夜空。
何必相遇又分离，不如寄居僧舍，安心享受粗茶淡饭的生活。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子与朋友相聚时的情景。开头两句“长饥方朔笑侏儒，岁晚还惊大小馀”表现了对友人学问的赞赏和对年华易逝的感慨。接着，“客里论文聊把酒，闲来会面胜通书”则表达了在异乡与朋友们讨论文章，共饮美酒，相聚胜过单独阅读书籍的乐趣。

“薄寒欺醉悲清夜，孤月流光怅碧虚”两句通过对夜晚微寒和明月清辉的描绘，抒发了诗人对于夜深人静时分离愁绪。最后，“何苦相逢又相别，不如供米寓僧居”表达了对世间纷扰和频繁分别的无奈，以及一种逃避红尘、归隐田园的愿望。

整首诗通过对友情、学问以及时光易逝的抒发，展现了诗人深邃的情感和超脱的心态。语言流畅自然，意境清新雅致，是一首融合了对人生感慨与哲理思考的佳作。