小国学网>诗词大全>诗句大全>意若兼三事,情如拥九麾全文

意若兼三事,情如拥九麾

出处:《半醉吟 其一
宋 · 邵雍
半醉上车儿,车儿稳碾归。
轻风迎面处,翠柳拂头时。
意若兼三事,情如拥九麾
这般闲富贵,料得没人知。

注释

半醉:微醺状态。
车儿:马车。
碾归:平稳行驶回家。
轻风:微风。
翠柳:青翠的柳树。
拂头:拂过头顶。
意若:心中感觉好像。
兼三事:同时承担多件事情。
情如:情感上如同。
拥九麾:拥有众多部属或权力象征。
这般:如此。
闲富贵:悠闲而显赫的富贵生活。
料得:料想。
没人知:无人知晓。

翻译

微醺中登上了车,车子平稳地驶回家乡。
清风轻轻吹过脸庞,路边的翠柳不时拂过头顶。
心中思绪万千,仿佛肩负着多重责任和荣耀。
这种悠闲而显贵的生活,恐怕很少有人能察觉到。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《半醉吟(其一)》,描绘了主人公微醺状态下乘车上路的情景。首句“半醉上车儿”展现了人物的悠闲与惬意,仿佛带着三分酒意,四分自在。接着,“车儿稳碾归”写出了车行平稳,归心似箭的场景。

“轻风迎面处,翠柳拂头时”两句,通过细腻的自然描写,烘托出诗人内心的宁静和对环境的欣赏,轻风与翠柳的轻轻触碰,如同诗人的惬意心境与大自然的和谐交融。

“意若兼三事,情如拥九麾”这两句,诗人以高妙的比喻表达自己的心境,意指他的思绪广阔,情感丰富,仿佛拥有着指挥千军万马的气度。

最后,“这般闲富贵,料得没人知”揭示了诗人的内心世界,他享受着这份宁静而富有诗意的富贵生活,却并不张扬,希望这种淡泊名利的生活状态能被他人理解,但又自知鲜有人知。

总的来说,这首诗以平实的语言,描绘了一幅宁静而富有哲理的画面,体现了邵雍淡泊名利、超脱世俗的品格。