龙形老树雨知翠，佛头高山云见青

拼音版原文

诗shī人rén假jiǎ榻tà古gǔ兰lán若ruò，松sōng风fēng涧jiàn水shuǐ相xiāng泠líng泠líng。

优yōu婆pó塞sāi倾qīng椰yē子zǐ酒jiǔ，须xū菩pú提tí讲jiǎng莲lián花huā经jīng。

龙lóng形xíng老lǎo树shù雨yǔ知zhī翠cuì，佛fó头tóu高gāo山shān云yún见jiàn青qīng。

借jiè问wèn仙xiān人rén渺miǎo何hé许xǔ，飞fēi升shēng一yī去qù三sān千qiān龄líng。

注释

诗人：指代作者或吟诗之人。
古兰若：佛教修行之地。
优婆塞：佛教中对在家男居士的称呼。
须菩提：佛教人物，此处可能指代某位僧侣。
龙形老树：形容古老而形态奇特的树。
佛头高山：可能指代有佛像的山峰。
仙人：神话传说中的长生不老之人。
飞升：道教中指修炼成仙，升天而去。

翻译

诗人在古老的兰若寺歇息，松风和山涧流水声声作响。
一位名叫优婆塞的人捧出椰子酒，须菩提则在讲解莲花经。
雨中的老龙形状的树显现出翠绿，佛头所在的高山云雾缭绕。
请问那仙人飘渺何处，他已羽化飞升，寿命长达三千岁。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈延龄在宋代大安院中的静谧与禅意生活。他寓居于古兰若（僧舍或道观），周围是松树轻拂的风声和涧水潺潺的流水，营造出一种清幽的环境。僧侣优婆塞（男性佛教徒）热情地用椰子酒款待，而须菩提（可能是僧人的法号）则在讲解深奥的莲花经，寓示着佛法的智慧与清净。

诗人观察到雨后龙形老树更显翠绿，山顶佛头高处的云雾青色如画，这些自然景象仿佛与佛理相通，增添了神秘与超凡的色彩。最后，诗人询问那已成仙的高人去向，感叹其飞升而去已历三千年，流露出对超脱尘世的向往和对时光流转的感慨。整首诗以景写情，富有禅意，展现了诗人对修行生活的深深体验和对生命哲理的思考。