已办烹伏雌，相期泛浮蚁

拼音版原文

昨zuó朝cháo热rè如rú焚fén，今jīn日rì凉liáng如rú水shuǐ。

岂qǐ惟wéi悟wù天tiān机jī。
政zhèng自zì知zhī物wù理lǐ。

黄huáng华huá一yī月yuè赊shē，桂guì子zǐ数shù夕xī事shì。

已yǐ办bàn烹pēng伏fú雌cí，相xiāng期qī泛fàn浮fú蚁yǐ。

注释

昨朝：昨天。
热如焚：非常热。
今日：今天。
凉如水：非常冷。
岂惟：不仅。
悟：领悟。
天机：自然规律。
政：恰好。
知：明白。
物理：世间道理。
黄华：菊花。
一月赊：需要一个月的时间。
桂子：桂花。
数夕事：几夜之间。
办：准备。
烹伏雌：烹煮好酒（‘伏雌’指美酒）。
相期：期待。
泛浮蚁：泛舟饮酒（‘浮蚁’指酒面上的泡沫）。

翻译

昨天炎热得像火烤，今天却冷得像水泼。
不只是领悟了自然法则，更明白了世间道理。
菊花的盛开要等一个月，桂花的飘香则需几个夜晚。
我已经准备好了美酒，期待与你一同畅饮。

鉴赏

这首诗描绘了天气的急剧变化，从昨日的酷热到今天的清凉，诗人借此感叹自然界的规律。"昨朝热如焚"形象地写出夏日炽热，"今日凉如水"则形容气候的迅速转变。诗人通过这种对比，不仅体悟到了大自然的变化无常，也揭示了世间万物运行的道理，即"岂惟悟天机，政自知物理"。

接下来，诗人以"黄华一月赊，桂子数夕事"比喻时间的短暂和事物的变迁，暗示季节更替之快。"已办烹伏雌，相期泛浮蚁"则表达了诗人准备消暑品，期待与友人共饮的闲适心情，寓意着在忙碌生活中寻找片刻的宁静与乐趣。

整首诗语言简洁，意境深远，寓哲理于日常生活之中，体现了宋代理学家赵蕃的诗歌风格。