欲悟色空为佛事，故栽芳树在僧家

拼音版原文

欲yù悟wù色sè空kōng为wèi佛fó事shì，故gù栽zāi芳fāng树shù在zài僧sēng家jiā。

细xì看kàn便biàn是shì华huá严yán偈jì，方fāng便biàn风fēng开kāi智zhì慧huì花huā。

注释

欲悟：想要领悟。
色空：佛教术语，指一切物质现象（色）都是空幻不实的。
佛事：佛教的事务或修行。
故栽：所以种植。
芳树：芳香的树木，常用来象征美好的事物。
在僧家：在僧侣的住所或寺庙中。
细看：仔细观察。
华严偈：《华严经》中的偈颂，是佛教经典之一。
方便：佛教用语，指灵活应变的方法。
风开：像风吹开花朵一样。
智慧花：象征智慧的绽放。

翻译

想要领悟色即是空的佛理，特意在僧侣的居所种植芳香的树木。
仔细观察这本身就是华严经的教义，如同和煦的风吹开智慧的花朵。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品《僧院花》。从内容来看，诗人表达了对佛法的追求与悟理，同时也描绘了一幅生动的僧院景象。

"欲悟色空为佛事，故栽芳树在僧家。"

这两句点明了主题，色空是佛教中的概念，指的是物质世界和精神世界。在这里，诗人表达了想要通过理解这个道理来达到佛的境界，因此在僧院中种植了花树。

"细看便是华严偈，方便风开智慧花。"

这两句则更深入地描绘了这一景象。华严经是一部重要的佛教经典，其内容复杂，涵盖了宇宙、时间和空间等哲学问题。诗人用“细看”来表达对这个世界的细致观察，认为这僧院中的花树就像是华严经的偈颂一般。而“方便风开智慧花”，则形象地描述了佛法的智慧如同花朵，在适宜的条件下（方便）自然绽放。

整首诗通过对僧院花木的描写，传达了一种追求精神超脱和悟道理的意境。