异哉晋宋间,有此昭华管
出处:《醉吟五首 其四》
宋末元初 · 方回
窃评先民诗,尚复有长短。
后进与兹事,我意终不满。
语言岂不工,良欠旨意远。
音节混淫哇,气习泥季晚。
顾于五柳公,独左为刘袒。
异哉晋宋间,有此昭华管。
日以酒酹之,一□或百返。
后进与兹事,我意终不满。
语言岂不工,良欠旨意远。
音节混淫哇,气习泥季晚。
顾于五柳公,独左为刘袒。
异哉晋宋间,有此昭华管。
日以酒酹之,一□或百返。
注释
窃评:私下评价。尚复:还、仍然。
长短:这里指诗歌的优劣。
后进:后辈诗人。
旨意:深层含义或主题。
混淫哇:形容音节杂乱。
气习:风格、习惯。
季晚:晚期、末期。
五柳公:指陶渊明,因其宅边有五棵柳树。
刘袒:对刘姓诗人的偏爱。
昭华管:比喻杰出的诗人。
酹:洒酒祭奠。
一□或百返:有时一次,有时上百次地回顾或纪念。
翻译
我私下评价古代诗歌,还有长短之分。对于后来的诗人,我对这方面的追求始终不满意。
他们的语言并非不精巧,只是缺乏深意和深远的内涵。
韵律杂乱无章,风格过于陈旧,如同晚期的季节。
然而,我唯独推崇五柳先生,对刘姓诗人表示支持。
真是奇特,在晋宋之间,竟有这样杰出的才子。
我每日都用酒祭奠他们,有时甚至上百次地回味。
鉴赏
这是一首充满诗意和哲理的古诗,通过对先民诗歌的评论,以及诗人个人的思考和感慨,展现了诗人对于文学创作的深刻认识和不懈追求。
"窃评先民诗,尚复有长短" 这两句表达了诗人对于前代诗人的作品进行细致审视,有所赞赏也有所批判。这种态度体现出诗人严谨的文学批评精神和对艺术的深刻理解。
"后进与兹事, 我意终不满" 这句话则透露出诗人对于自己及后来者的创作有着更高的期待和要求,表现了他对文学艺术永无止境追求的态度。
接下来的 "语言岂不工,良欠旨意远" 两句,抒发了诗人对于诗歌语言技巧与内涵深度之间关系的思考。即便是精湛的用语,如果缺乏深刻的思想和情感,则会显得表面化。
"音节混淫哇,气习泥季晚" 这两句通过对声韵和节奏的描绘,以及将诗歌的氛围比喻为时间的流逝,表现了诗人对于艺术形式与内在精神之间关系的感悟。
"顾于五柳公,独左为刘袒。异哉晋宋间,有此昭华管" 这几句是对历史上有名的文学家或思想家的怀念和赞誉,通过他们的事迹来强调诗歌创作中的个性与卓越。
最后 "日以酒酹之,一□或百返" 这两句则描绘出诗人在醉酒中反复吟咏自己的诗歌,以此来表达他对自己作品的不断追求和完善的态度。这样的创作过程,不仅是技巧上的磨练,更是一种精神上的自我涵养。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人对于文学艺术的深刻理解,也反映出其个人的创作理念与生活态度,是一篇融合了个人感慨、文学批评和哲学思考的佳作。