客来相对默无语，亲见毗耶彼上人

拼音版原文

万wàn象xiàng森sēn罗luó具jù一yī尘chén，小xiǎo庵ān花huā木mù四sì时shí春chūn。

客kè来lái相xiāng对duì默mò无wú语yǔ，亲qīn见jiàn毗pí耶yē彼bǐ上shàng人rén。

注释

万象：宇宙间的一切事物。
森罗：众多繁复。
具：具备，包括。
一尘：极小的尘埃，象征微小世界。
小庵：小型的庵舍，可能指寺庙。
花木：花草树木。
四时：四季。
春：春天。
客来：客人来访。
相对：面对面。
默无语：沉默不语。
亲见：亲眼见到。
毗耶：古印度的一个地方，这里可能指代修行者居住的地方。
彼上人：那位高僧，上人是对僧人的尊称。

翻译

万物森罗都包含在这一粒尘埃中，
小小的庵堂里四季都有花开木秀。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人的平静生活和心境。"万象森罗具一尘"，表明万物皆归于尘土，这是对佛教中"万法归于无相"的领悟；而"小庵花木四时春"则表现了诗人居住的小庵周围自然环境的美好，即使在寂寥之地，依然能感受到四季更替的生机。

接着，"客来相对默无语"表达了一种超越世俗交流的宁静和谐，僧人与来访者之间虽无语言，但心灵间有着深刻的沟通；"亲见毗耶彼上人"中，“毗耶”应为“毗耶多罗”之误，意指佛陀，此句表达了诗人对佛祖的崇敬和追求，僧人在心灵上向往着更高层次的修行境界。

整首诗通过简单的语言和清新自然的意象，展现出一种超脱尘世、宁静致远的禅宗生活状态。