一朝千里心犹在,争肯潜忘秣饲恩
出处:《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 其三》
唐 · 曹唐
不剪焦毛鬣半翻,何人别是古龙孙。
霜侵病骨无骄气,土蚀骢花见卧痕。
未喷断云归汉苑,曾追轻练过吴门。
一朝千里心犹在,争肯潜忘秣饲恩。
霜侵病骨无骄气,土蚀骢花见卧痕。
未喷断云归汉苑,曾追轻练过吴门。
一朝千里心犹在,争肯潜忘秣饲恩。
翻译
不修剪鬃毛让它自然翻卷,这是谁家的古老龙种子孙。寒霜侵蚀病弱的骨架,它却毫无傲气,泥土磨损马鬃上的花纹,可见躺卧的痕迹。
未曾喷出的水雾直入皇宫,它曾追逐轻盈的练带越过吴地门户。
即使一日千里的心志仍在,又怎会忘记喂养它的恩情。
注释
焦毛鬣:形容马鬃毛。古龙孙:指有高贵血统的马。
病骨:形容马体弱多病。
骢花:马鬃上的花纹。
汉苑:古代皇家园林。
轻练:形容马匹奔跑时如轻盈的练带。
吴门:泛指江南地区。
秣饲:喂养马匹。
鉴赏
这首诗描绘了一匹老马的萎靡状态,通过对比古龙孙的英姿飒爽,反衬现今之病态。霜雪侵袭其骨,无复昔日骄傲之气;土中蚀刻花纹,可见其卧痕之深。诗人回忆起这匹马未曾喷薄云天、归于汉苑,以及追随轻快过吴门的往事,一朝之间千里之心犹在,却又如何能忘记那份养育之恩呢?
诗中通过对病马的描写,表现了诗人对昔日英勇与现在衰败之间落差的感慨,以及对过去岁月无法忘怀的情感。语言质朴而富有情感,意象丰富,展示了诗人深厚的历史感和个人情感。