手便筇杖冷，脚厌芒鞋紧

拼音版原文

手shǒu便biàn筇qióng杖zhàng冷lěng，脚jiǎo厌yàn芒máng鞋xié紧jǐn。

两liǎng袖xiù吹chuī松sōng风fēng，东dōng冈gāng复fù西xī岭lǐng。

翻译

手持竹杖感到清凉，脚踏草鞋却嫌太紧。
两袖间仿佛吹来松林清风，我走过东边山冈又翻过西岭。

注释

筇杖：竹杖，古人出行常用的轻便拐杖。
芒鞋：草鞋，简易的徒步鞋。
吹松风：形容行走间感受到的自然风的轻拂。

鉴赏

这首诗描绘了一位栽植松树的老者的形象，通过对自然环境和人物行动的细腻描述，展现了田园生活的宁静与和谐，以及老者对大自然的亲近感和对劳动的热爱。

"手便筇杖冷，脚厌芒鞋紧"两句，以生动的笔触描绘出老者的工作状态。筇杖，即竹制的拐杖，因长时间握持而变得冰凉；芒鞋即草编成的鞋子，由于劳作而变得紧绷，这些细节反映了老者在户外辛勤劳作的情景。

"两袖吹松风，东冈复西岭"则描写了老者工作间歇时的悠然自得。两袖中夹带的不仅是松风，还有那份对自然、对土地的深厚情感。东冈西岭，表明老者的劳作范围广阔，但也表现出一种循环往复的平和生活节奏。

整首诗通过简洁而富有画面感的语言，勾勒出了一个在大自然中劳作、享受宁静生活的老者形象，同时也反映了作者对田园生活的向往和赞美。